Author Archives : adeo

C’était il y a 800 ans

1218-2018

Lo Lop es mòrt! Viva Tolosa… …

Pauc d’insèctes tocan nòstra imaginacion tant coma las abelhas. Sustot, las abelhas de mèl, de l’espècia Apis mellifera, fan partida dempuèi longtemps de nòstre eritatge literari e agrèst. Son estadas laudadas pels poètas e escrivans (Virgili dins las Georgicas,  Shakespeare dins HenryV…), e lors colonias consideradas coma una metafòra de las societats umanas. Dempuèi gaireben 25 ans, aqueles insèctes meravelhoses desaparéisson, amb un fum d’autres insèctes, sustot dins los païses d’agricultura intensiva. Los responsables d’aquela catastròfa son nombroses, mas entre eles, una categoria de pesticidas, los neonicotinoïdas o « neonics », son guinhats pels abelhaires e las associacions ecologistas.

Amigas de longa

D’abelhas son estadas trobadas dins de fossils de 100 milions d’annadas, una datacion correspondent a las primièras flors. Uèi, 25 000 espècias d’abelhas se trapan dins los diferents continents, levat Antarctic. Las abelhas de mèl apertenon al genre Apis, vièlh de 35 milions d’annadas, e son representadas per un detzenat d’espècias, una part fòrça febla de la diversitat de las abelhas (1). Encara que, per unes scientifics, sas originas sián pas totalament seguras, A. mellifera vendriá de l’èst african, aquí ont los umans podrián tirar lor origina. Al long de la preïstòria, los grops de caçaires-culheires culhissián los nius d’abelhas jocats fàcia a un bauç, coma mostrat per unas pinturas rupèstras d’Espanha. La domesticacion de las abelhas s’es desvolopada independentament dins mantunas regions del mond, coma per exemple en China amb l’espècia Apis cerana fa un pauc mai de 3 000 ans. En 1852, L. Langstroth, un clergue de Philadelphia, faguèt brevetar lo bornhon modèrn: una boita de las multiplas brescas amoviblas. Karl von Frisch (prèmi Nobel en 1973), mostrèt que las abelhas  son capablas de far passar gràcia a lors danças, de messatges indicant la direccion, la distància, l’abondància e la qualitat de las sorgas de nectar (2). En 2006, la primièra sequéncia d’un genòma d’A. mellifera foguèt establida e una espectaclosa diversitat dels gènes dels receptors olfactius caracterizada. Es tanben en 2006, que los cases d’esfondrament de las colonias d’abelhas foguèron nomenats « colony collapse disorder » (CCD), per D. vanEngelsdorp, un abelhaire de l’estat de Pennsylvania (1). La bona santat de las abelhas (e dels autres insèctes pollinizaires) es fòrça importanta per nòstra alimentacion: segon l’Organizacion de las Nacions Unidas per l’alimentacion, entre las 100 espècias de plantas cultivadas, provesissent 90% dels aliments del mond, 71 an besonh d’èsser pollinizadas pels insèctes.

Un aflaquiment pensamentós

Dempuèi 25 ans, los tausses de mortalitat de las colonias d’abelhas an bravament crescut. En ivèrn atenhon 30% en mejana, e de colonias desaparéisson tanben en cors d’annada. Cada an en França, 300 000 colonias son perdudas menant 4 500 abelhaires a quitar lor activitat. La produccion nacionala annadièra de mèl es passada de 35 000 tonas en 1990 a mens de 10 000 tonas en 2017. Los factors responsables  d’aqueste malastre son nombroses.

Mantun abelhaires professionals seleccionan d’abelhas « productivas », domètjas e practicas, reduisent la diversitat genetica de l’espècia e sas capacitats d’adaptacion. De mai, las abelhas « engraissadas » amb de sucre de milh abans d’èsser mudadas suls sites de fecondacion o de culhida, s’aflaquisson fàcia a las infeccions. Unas malautiás de las abelhas venon dels virúses, mas ça que la, cap d’eles sembla pas pro agressiu per explicar l’avaliment d’una colonia. L’IAPV, lo virús israelian de la paralisia aguda, mena a la mòrt de las abelhas sonque quand es associat al parasit Varroa destructor. Aqueste acar originari d’Asia del sud-èst èra a l’origina un parasit d’A.cerana, abans de parasitar A.mellifera, a partir de 1987 als Estats Units e de 1992 en Euròpa (1). Lo Varroa aflaquís las abelhas en se noirissent d’emolimfa (sang dels insèctes) amb per consequéncias: malformacions, aflaquiment del sistèma immunitari favorizant infeccions viralas e fongicas. Lo fonge Nosema responsable de micòsi, es un parasit intracellular obligatòri, provocant de simptòmas de diarrèa. L’associacion del Nosema amb Varroa o IAPV representa un coctèl fatal per las abelhas, alara que cada element sol es pas fatal. D’autres factors contribuisson al mal-èsser de las abelhas: bactèris, pollucion, desrèglament climatic, espècias invasivas, novèls predadors coma lo forsalon asiatic (Vespa velutina, present en França dempuèi 2004) e sustot pesticidas. Entre aquestes, los neonics,  insecticidas neurotoxics de darrièra generacion alarman bravament abelhaires e ecologistas.

Neonicotinoïdas o neonics

Erbicidas e insecticidas representan doas grandas categorias de pesticidas. En destruisent las plantas adventicias coma las espècias meissicòlas (rosèla, blavet, nièla…) los erbicidas (coma lo glifosat), reduison directament la nutricion de las abelhas e participan a lor aflaquiment. Son vaporizats sus las plantas que sián o pas OGM. Amb los insecticidas, e dins lo cas de las plantas de granda cultura, la vaporizacion daissa la plaça a d’insecticidas sistemics: siá l’insecticida es sintetizat dins cada cellula de las plantas OGM qu’an integrat un gèn codant per una toxina insecticida de la bactèri Bacillus thuringensis, siá un insecticida de darrièra generacion, un neonic, revestís las granas que sián o pas OGM. Aqueste tractament de las semenças mena après germinacion a l’incorporacion del produit dins totas las cellulas vegetalas. Los neonics actius a l’escala del nanograma (miliarden de grama) son estats guinhats tre 1994 pels abelhaires franceses, a causa de la concomitància de l’utilizacion del neonic imidacloprida dins los camps de virasolelh e de l’aflaquiment de las colonias d’abelhas. La remanéncia dels neonics dins lo sòl a tanben per consequéncia lor preséncia dins las culturas seguentas de las semenças non tractadas. Doas sòrtas de toxicitat se destrian amb los insecticidas: la toxicitat aguda d’una dòsi massissa de produit d’una sola presa e la toxicitat cronica correspondent a de dòsis feblas o fòrça feblas, repetidas pendent de meses o d’annadas. La darrièra sòrta correspond al mòde d’accion dels neonics: de falses senhals neuronals s’amontairan al long del temps e fan que las abelhas sabon pas pus dançar, e desorientadas, tornan pas trobar lor bornhon. D’autra part, los neonics en combinason amb Nosema o Varroa pòdon menar lèu fach a la mòrt de las colonias. Aqueles produits quimics se trapan dins gaireben totes los mèls collectats dins lo mond entièr entre 2012 e 2016 mas, las concentracions neuroactivas per las abelhas demòran autorizadas per la consomacion umana (3)…

La biodiversitat en dangièr

L’utilizacion dels neonics, e d’un biais general, las condicions environomentalas impausadas pels umans, menan pas solament a l’esfondrament de las colonias d’abelhas, mas tanben a lo de tota l’entomofauna e dels invertebrats. Las populacions d’insèctes volants aurián baissat en Euròpa de prèp de 80%  pendent los trenta ans passats (4). La rarefaccion dels insèctes a entraïnat tanben la disparicion en 15 ans de 30% de las populacions d’aucèls del campèstre francés (5). Euròpa ven d’interdire (lo 27.04.2018) l’utilizacion dels tres neonics los pus utilizats (imidacloprida, thiametoxama e clothianidina: moleculas activas respectivament de las marcas comercialas Gaucho, Cruiser e Poncho), 24 ans après las primièras alertas!. Aquela decision interven alara que los degalhs sus la biodiversitat son fòrça importants e benlèu en partida irreversibles. Abelhaires e ONG se son trucats longtemps al poder del lobby agroalimentari fòrça influent al prèp de mantunes politics dont la salvagarda de la biodiversitat, de la santat dels umans e de la de la planeta es pas la primièra preoccupacion. Las alternativas als neonics existisson: en 2017, gaireben 37 000 agricultors francéses practicavan amb succès una agricultura biologica sens neonics sus 1.8 milions d’ectaras…

Fernand Vedel

Referéncias

(1) The beeline. Honeybees and humans: a shared past (2015) Nature Outlook. Nature, 521: S50-S51.

(2) Vie et mœurs des abeilles (1969),  revirada de A. Dalcq, Albin Michel, segon la 5ena edicion alemanda de Aus dem Leben der Bienen de Karl von Frisch.

(3) C.N. Conolly (2017) Nerve agents in honey: Analysis of local samples shows global landscape contamination by pesticides. Science, 358: 38-39.

(4) C.A. Hallman et al. (2017) More than 75 percent decline over 27 years in total flying insect biomass in protected areas. PloS One: https///doi.org/10.371/journal.pone.0185809

cf un resumit per: G. Vogel (2017) Where have all the insects gone?. Science, 356: 576-579.

(5) L. Geoffroy (2018) Où sont passés les oiseaux des champs? Publicacions del CNRS et del MNHN, lo 20.03.2018: https://lejournal.cnrs.fr/articles

Le Centre de Formation professionnelle Occitan basé à Toulouse s’est mis en grève du mois d’octobre 2017 jusqu’en mai 2018! Cette structure est en fait une émanation de la confédération des Calandretas. Elle propose des formations en langue occitane aux demandeurs d’emploi. Jusque là que du bonheur ! Mais un conflit a éclaté à Toulouse entre les 7 salariés du CFPO et les responsables associatifs de la confédération des Calandretas. Le 19 mai dernier, ces salariés ont organisé une journée de discussions le « printemps occitan» pour échanger avec tous ceux qui rencontrent des situations similaires. Une cinquantaine de personnes (salariés, étudiants, simples citoyens) ont participé à ces débats. Votre magazine Occitania était présent et à cueilli au vol des prises de paroles très surprenantes qui révèlent des difficultés dans les rapports professionnels au sein de certaines associations occitanes. Afin d’informer de façon la plus complète ses lecteurs, votre magazine a ensuite contacté la confédération des Calandretas, qui donne son point de vue par la voix de Miriam Bras.

L’idée générale de ce dossier n’est pas de dire qui a tort ou raison, mais d’aider à une prise de conscience : d’une part  les moyens attribués par les pouvoirs publics sont scandaleusement insuffisants pour espérer faire vivre dignement la langue et la culture occitane. Subventions stagnantes voire en baisse, emplois précaires … l’état, et le gouvernement actuel font tout ce qu’il faut pour ne pas rendre attractif le milieu occitan. D’autre part les bénévoles dans les associations sont parfois démunis, et ne savent pas toujours instaurer un dialogue social serein. Ils devraient être accompagnés et formés car l’encadrement de salariés ne s’improvise pas !

Réunion du 19 mai, Verbatim :

Un formateur du CFPO : « moi je peux témoigner que les gens qui débutent une formation en occitan sont super motivés, mais après il y a un grand découragement car cela ne débouche sur rien. J’ai aussi croisé dans la rue des gens que j’avais formé quelques années auparavant et qui me disent qu’ils ont changé de voie et qu’ils ne veulent plus entendre parler d’occitan. Il y a quelque chose qui déconne dans le milieu professionnel occitan ! »

Un chercheur d’emploi : « Moi j’ai travaillé dans deux structures différentes dont une association dans le Tarn. Et là on ne m’a pas renouvelé parce que je n’étais pas « fan ». Je ne faisais pas d’heures sup gratuitement. »

Une étudiante : « Dans le milieu occitan on demande toujours plus. Il faut être militant et pas seulement salarié. Moi je suis étudiante à Montpellier et c’est pareil : les profs organisent des trucs en plus et on se fait tomber dessus si on y va pas ! ».

Un professionnel : « Moi j’ai choisi de travailler dans l’occitan, j’ai accepté d’avoir un salaire divisé par deux. Les responsables associatifs sont des bénévoles qui donnent de leur temps. Il faut voir aussi que les associations occitanes n’ont pas les moyens ! Elles fonctionnent avec des contrats aidés de durée limitée, ce qui fait qu’une fois que les gens sont formés, ils doivent partir ».

Une formatrice : « Moi j’ai travaillé dans le privé, alors en venant dans une association je pensais que ce serait super. Mois non ! Les patrons sont aussi pourris qu’ailleurs ! »

Un autre professionnel : « Il serait intéressant de voir le profil sociologique des personnes qui sont à la direction des associations occitanes. Souvent ils sont issus des catégories socio professionnelles les plus élevées (universitaires, etc..), ils sont bien installés, ils ont un réseau de relations importants. Ils donnent énormément de leur temps mais ils ne se rendent pas compte de ce que c’est que la précarité. »

Un ancien bénévole associatif : « Je suis assez surpris d’entendre tout ce que je viens d’entendre. Pour avoir été moi-même en responsabilité dans une association je peux vous dire que je n’ai jamais menti aux personnes que j’ai embauchées en contrat aidé. J’ai toujours dit que c’était du provisoire. Une des raisons qui font que j’ai arrêté mon engagement c’est que les pouvoirs publics ne donnent pas les moyens de vraiment se développer. Ils donnent le minimum aux asso occitanes, juste assez pour qu’elles vivotent, pas plus. C’est un choix politique. »

Un formateur du CFPO : « Le CFPO de Toulouse a versé de l’argent à Calandreta qui n’a pas été remboursé. Du coup le CFPO s’et retrouvé en « faillite ». Et ensuite il a été reproché aux salariés de ne pas bien faire leur travail, d’avoir coulé le CFPO ! Au nom de la « cause » occitane il y a des magouilles et des dérives inadmissibles. Nous on est pas d’accord, on veut s’émanciper.»

Votre magazine a cherché à comprendre : Nous publions ici la réaction de Miriam Bras responsable des Calandretas qui nous donne (en occitan) sa version. « Cò que se passa ambe lo CFPO de Tolosa es pietadós !  Avèm creat lo CFPO fa 20 ans ambe qualques unes de Calandreta. La tòca èra de formar las ajudas mairalas que sovent sabon pas l’occitan. Cal plan comprendre que los ¾ del monde format pel CFPO son de salariats de Calandreta. Lo probleme es que lo CFPO de Tolosa es estat mal gerit. Es estat plaçat en redreçament judiciari en 2015. Pendent d’annadas paguèt pas lo loguier que deviá a Calandreta. Un plan de redreçament sus 5 ans es estat mes en plaça, mas s’es pas melhorat. Los salariats se son metuts en cauma brutalament sens aver fa part de reivindicacions abans. Quand avèm enfin recebudas las revindicacions aquò reveniá a mai o mens doblar las despensas, çò qu’èra irrealista, vist la situacion financièra ! La conclusion de tot aquò serà probablament la tampadura del CFO de Tolosa, la liquidacion judiciari, domage ! Cò que trapi pietadós tanben son las criticas suls benevòles que s’engajan. Ieu disi urosament que i a de foncionaris o d’ensenhaires que s’engajan per far virar las associacions ! ».

Avant

Fils d’ouvriers né en 1947 à Castres, j’ai fait mes études au lycée Jean Jaurès de la 6^ème à la Terminale (Math-Elem). La proportion d’enfants d’ouvriers et d’agriculteurs est plutôt faible. Comme tous ces parents, les miens ont consenti un effort financier important pour mes études. Je leur en suis infiniment reconnaissant de ce privilège. C’était un lycée de garçons, blouse grise obligatoire pour les internes, les blue jean’s seront interdits lorsqu’ils commenceront à arriver sur le marché, les pions s’apparentaient à des gardes qui devaient faire, entre eux, des concours de nombre d’heures de colle et on faisait presque dans la culotte si on était convoqué chez les surveillants généraux. Et je ne parle pas d’aller chez le proviseur ! D’ailleurs, sa seule apparition à la sonnerie annonçant le début des cours, créait une ruée d’ensemble des élèves (« Pet, le Djo ! ») qui se mettaient illico en rang 2 par 2 devant leur classe. Silence de mort, mieux qu’à Lansdowne Road (Eire) au moment de la transformation.

La répression étant l’engrais de la rébellion, on n’était pas en reste et on avait compris la force du collectif même si la note était salée. Muette collective (bruit sourd, bouche fermée), chaise pourrie au bureau du prof pour qu’il s’achoule en s’asseyant, clous arrachés au tableau pour ne pas pouvoir pendre les cartes en histoire-géo, craies volées, chahuts organisés, chouingom chauffé sur le poêle et étiré en l’air pour que le prof prenne son visage dans cette sorte de toile d’araignée,claquements des anneaux de classeurs à la sonnerie de fin de cours et même départ en masse de la classe, … .

Les punitions collectives pleuvaient. D’ailleurs, aller en colle multipliait les (mal)chances d’en sortir avec une autre pour le jeudi suivant, le pion épiant le moindre chuchotement. Un exemple de sanction : pour avoir séché en fin d’année et en groupe une heure de Physique en Terminale un lundi de 8 à 9 h (on n’en pouvait plus du rythme de travail sachant que les horaires étaient du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à16 h ou 17 h mais jeudi après-midi libre sauf colle, bien sûr), le proviseur nous a tous collé un dimanche (8 h – 12 h et 13 h -18 h). Une longue quinzaine entre 4 murs.

Cette entrée en matière pour dire que la génération qui allait passer en fac avait fait sans le savoir son stage « opposition à l’autorité institutionnelle (école, armée, police, …).  D’ailleurs, il y avait eu en 1964, une journée de grève lycéenne contre le plan Fouchet sur l’Université avec piquets de grève et défilé en ville. Un des slogans était « Fouchet a-t-il perdu ces facultés ? ».

En septembre 1965, je vais à l’Université Paul Sabatier à Toulouse. Donc cité U, resto U (pas encore super U, non, mais çà viendra). Si les cours sont mixtes (quelle nouveauté) par contre dans la cité U, il y a les bâtiments pour filles et ceux pour garçons. Je rappelle qu’à cette époque, la majorité est à 21 ans. Donc on est des enfants (filles et garçons) et pas des adultes (jeunes femmes et jeunes hommes).

Les hormones aidant, le soir après le resto U,  les fauteuils et sièges du hall des bâtiments jeunes femmes sont occupés par des couples qui visiblement ne révisaient pas leurs cours (sauf, peut-être, ceux de biologie). Le veilleur de nuit, homme compréhensif et bienveillant, quittait de temps à autre son comptoir pour aller voir si le local technique fonctionnait bien (je suppose). Les couples en profitaient pour s’enfiler (dans les escaliers) et pénétrer (dans les chambres). Plus tard, le jeune homme redescendait, passait devant cet aimable veilleur qu’il saluait poliment, lequel lui souhaitait une bonne nuit réparatrice. Il était en effet interdit de monter dans les étages mais, semble-t-il, rien n’interdisait d’en descendre.

Cette comédie a duré un temps puis les étudiants se sont organisés (réunions, débats, élaboration d’un sondage sur la liberté de circulation, dépouillement, lettre au CROUS, rencontres délégués-administration, …). Bref, mon deuxième stage : comment faire bouger une administration sur un sujet apparemment immuable.

A la rentrée 1967, la libre circulation dans les bâtiments est acquise. Gros carnaval dans les couloirs pour fêter çà.

Pendant

Difficile de dire à quel moment a commencé mai 68 pour moi. Pour autant que je me souvienne, j’ai le sentiment que tout s’est mis en place relativement vite : agitation étudiante, information par la radio, discours syndicaux place du Capitole, arrêt des cours, fermeture de la fac, grève générale. L’effet de la grève fut visible rapidement : alimentations peu fournies, bureaux de tabac quasiment vidés, essence rare. Du moins à Toulouse.

L’emploi du temps était simple : le matin était affiché la liste des commissions et débats, lieu et horaire. Les thèmes fourmillaient : politique, société, art, économie, poursuite de la grève, report des examens en septembre et octobre, … . L’après-midi, AG où on reprenait les comptes rendus des commissions et débats de la veille qui avaient été imprimés et distribués à l’entrée de l’amphi. Suivaient de nombreux votes pour valider les décisions. La Gestetner chauffait ! Ça bouillonnait d’idées dans un climat enthousiaste mais sérieux, Même si certaines interventions étaient un peu délirantes. Bon, çà détendait l’amphi.

Le soir, descente en ville si des mots d’ordre avaient été lancés.

Parallèlement, des équipes de nuit patrouillaient le long de l’enceinte de la fac contre les intrusions, d’autres recueillaient des fonds pour le mouvement étudiant. Des équipes allaient dans la campagne proche chercher des légumes et autres denrées pour les redistribuer dans des quartiers comme Empalot pour soutenir les ouvriers grévistes.

Un mouvement organisé, tout de même.

Ce beau temps de mai persistant, au fil des jours, les manifestations en centre-ville ont augmenté en tension. Pas vraiment d’affrontements avec les CRS (slogan : CRS – SS) mais festival de grenades lacrymogènes. Tirées en l’air, elles retombaient à travers les branches des platanes du boulevard de Strasbourg en haut de Wilson. Le jeu consistait à ne pas les prendre sur la tête puis de les envoyer d’un coup de pied dans les égouts. Surtout ne pas les ramasser à la main car brulantes. J’ai eu ainsi la surprise de croiser le fils du chef (je connais pas les grades militaires) de la gendarmerie de Castres. Vêtu d’une blouse blanche avec une grande croix rouge dans le dos, il portait un seau d’eau bicarbonatée. On trempait le mouchoir dedans pour s’humidifier les yeux et atténuer l’effet des grenades.

Un soir, après souper, je suis allé en ville avec un copain, Joël. Arrivés à Wilson, on découvre une énorme barricade de 2 m de haut faite de pavés, de pierres, de ferrailles, qui barrait la rue Lafayette. Juste un étroit passage côté droit. Les autres rues ainsi que les boulevards de Strasbourg et Carnot étaient calmes sans CRS. Sur Wilson une foule de manifestants, peu bruyants. On a ressenti comme un malaise et on a préféré passer de l’autre côté de la barricade. La rue Lafayette est vide, jonchée de cailloux, de gros boulons et autres projectiles. Deux ou trois types font des photos dont un que je connais qui était au lycée, fils d’un charcutier à Castres. Il nous photographie. J’aime pas trop. Il me dira plus tard que les CRS lui confisqué la pellicule. J’avais raison de pas aimer.

Au fond de la rue Lafayette, vers Capitole, au niveau de la Poste, une armée noire de CRS, silencieux, immobiles. On se dirige vers Alsace-Lorraine quand une énorme clameur s’élève de l’autre côté de la barricade. Des hurlements, des coups. La charge violente des CRS qui prennent les manifestants à revers. Quelques personnes giclent du passage étroit.

En même temps, une autre clameur répond à la première. Les CRS de la poste chargent vers la barricade. On n’a pas d’autre issue que de courir vers eux et d’arriver à tourner à droite dans Alsace-Lorraine avant la marée noire. On court dans Alsace-Lorraine comme des dératés (c’est beau d’être jeune). Plus loin, on essaie d’ouvrir des portes. Fermées. Les bourgeois assurent leur tranquillité. Les CRS ne nous ont pas poursuivi ayant besoin de faire de l’exercice devant la barricade après leur longue immobilité.

On décide de rentrer à pied (pas de bus) à Rangueil en contournant la place du Capitole. Et on tombe nez à nez sur un fourgon de CRS qui, aussi sec, nous tombent dessus. Joël prend un coup de matraque sur une pommette et l’arcade. Il fléchit sous le choc. L’officier crie « Ne frappez pas ! » En face de moi, un gros moustachu (genre le beauf de Cabu, si vous voyez) gueule « Un coup, chef, juste un coup ! » La trouille m’a chopé. Le chef crie de nouveau « Ne le frappez pas !». J’ai vu beaucoup de frustration dans la moustache. Sans ménagement, ils nous font monter à l’arrière de fourgon. Je plonge carrément dedans pour éviter le coup de Ranger au cul mais il est plus rapide que moi. Moins frustré, peut-être ?

Dans le fourgon, il y a 3 ou 4 types un peu plus âgés que nous. Le fourgon démarre et remonte Alsace-Lorraine vers Esquirol. 2 ou 3 fois, il va s’arrêter pour nettoyer de petites barricades et se dégourdir les jambes et le gourdin. A l’une d’elles, ils attrapent un homme d’une trentaine d’années et le fourrent violemment dans une sorte de cage du fourgon. Il a la veste totalement déchirée et le visage en sang. Un CRS dit  «  Le salaud voulait donner un coup de pioche dans le dos de Machin. Heureusement que j’arrivais. ».

Terminus, le rempart St Etienne. On descend et on passe dans une haie d’honneur faite de CRS et de policiers. « Mains en avant tournées vers le haut ». Si elles sont sales ou calleuses, c’est que tu as jeté des pierres donc tu ramasses des coups. Logique imparable bien que sommaire. Je serre les fesses mais rien ne m’arrive. Sale temps pour les travailleurs.

On nous entasse dans une salle. On doit être une petite centaine. On ne peut pas tous s’asseoir en même temps. De temps en temps, des types en civil viennent chercher quelques gars par paquet de 2 ou 3. Avec Joël, on se met près de la porte. Un civil arrive, on lui dit qu’on est ensemble. Il nous prend. Il demande à Joël de raconter sa soirée. On s’était mis d’accord sur une petite histoire d’étudiants gentils, propres sur eux. On était allé au cinéma, puis à la sortie on rentrait à Rangueil à pied (pas de bus) quand on a été pris. Voilà, Monsieur l’Agent. Il nous ramène. La salle est enfumée. Un policier dit « Arrêtez de fumer, çà devient irrespirable, ici ». Du coup, on en profite pour en griller une mais on les économise car on n’en a pas beaucoup et on ne sait pas si ça va durer longtemps. Un peu avant l’aube, le civil revient et nous amène vers une pièce. Sur la porte, je lis DST. Un autre civil en sort et dit « Arrêtez de m’en amener, je n’ai plus de plaques photos » On refait le chemin à l’envers. Au bout de quelques pas, le civil stoppe et demande à Joël de raconter à nouveau sa soirée. Il me revient maintenant que Joël avait tendance à accrocher les mots en parlant mais ça ne m’a pas fait rire à ce moment-là. L’autre suivait sur son rapport. A la fin, il nous regardé puis : « Vous pouvez partir. Mais écoutez-moi bien. Si on vous rechope, çà va aller très mal pour vous. Compris ? ». D’ailleurs, l’année suivante, en me renseignant sur la prolongation de mon sursis à Compans-Caffarelli, je comprends vite que mon fichage me suit et que l’armée m’attend de pied ferme. Grâce à un empilement de dossiers médicaux, plutôt complaisants, j’arrive à me faire exempter lors de la sélection des 3 jours à Auch.

Il nous a escorté jusqu’à la sortie. On s’est retrouvé au petit matin dans la rue. L’air avait une odeur agréable et légère. Je pense que c’était l’odeur de la liberté. On est allé prendre un café, avec la mine d’une nuit blanche et Joël un énorme cocard. L’animation dans la rue était normale. On a pris le bus qui roulait normalement. Alsace-Lorraine était normalement nettoyée et animée. Il s’était passé quelque chose la nuit dernière ?

Après

Je suis resté quelques jours encore à Paul Sabatier. Le mouvement s’essoufflait, les étudiants quittaient la fac, l’enthousiasme retombait.

J’ai dit au concierge du tripode que j’avais réservé la chambre pour la rentrée (çà m’évitait de la vider), j’ai fait mon sac et je suis allé à Matabiau avec mon Solex prendre le train pour Castres. Ne me restait plus qu’à trouver un boulot d’été mais ce n’était pas difficile à dénicher à l’époque si on prenait ce qui se présentait (vendeur, bâtiment, fromagerie, fabrique de meubles, volaille en gros, …).

Cohn-Bendit est expulsé le 21 mai mais revient incognito en France une semaine après.

Le 29 mai, de Gaulle va discrètement à Baden-Baden (Allemagne) pour rencontrer Massu. Voir extrait du Monde du 22/05/2008 ci-dessous. Le 30 mai, il annonce qu’il ne se retirera pas (une blague circulait : Tante Yvonne se demandait si cette décision concernait aussi leur couple). Cette annonce est suivie d’une énorme manif de costard-cravate et tailleurs en soutien à Charlot avec, en tête, Malraux et Debré totalement hystériques.

La Vème République a bien tremblé mais elle s’est vite ressaisie, va ! D’ailleurs on l’a encore et elle n’a pas évolué. Bien centraliste, bien jacobine, bien nucléaire, bien policière.

Danièl Rifà, març de 2018.

[…] Il semble que le président de la République a rencontré des chefs militaires, parmi lesquels le général d’armée Massu, commandant les forces françaises en Allemagne, et le général de corps d’armée Beauvallet, gouverneur militaire de Metz et commandant la VIe région militaire.

Toujours selon les mêmes sources, les chefs militaires ainsi consultés ont non seulement assuré le général de Gaulle de leur loyauté, mais ils ont également précisé que l’armée garantira, le cas échéant, la sécurité des élections générales annoncées le 30 mai. En même temps, un plan prévoyant en cas d’urgence l’implantation à Verdun d’un PC opérationnel a été établi au cas où des troupes françaises ramenées d’Allemagne auraient à intervenir.

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/le-monde-2/article/2008/05/22/de-gaulle-rencontre-massu-a-baden-baden_1048083_1004868.html#2oa8h77Y29a03YcH.99

Le Monde-2 du 22/05/2008

Les projets gouvernementaux – réformes des programmes en lycée, du Baccalauréat et de l’entrée à l’Université…- s’accumulent. Des mesures parfois positives sont prises mais restent ponctuelles, sans incidence majeure sur l’édifice ou désamorcées par d’autres: dédoublement des publics en primaire dans les établissements en difficulté, instauration de chorales, promotion de l’oral…
Face à ce que beaucoup considèrent comme une « stratégie du choc » délibérée, il importe de répondre de manière solidaire et constructive, pour une authentique promotion des services publics d’éducation et de recherche .
Pour une politique éducative inclusive
La crise du système éducatif s’inscrit dans un contexte plus large de crise (géo)-politique –celle du système démocratique- et au-delà civilisationnelle –celle du monde occidental régi sur un modèle néolibéral. Elle se traduit notamment par les phénomènes suivants : l’accroissement inquiétant des inégalités scolaires et universitaires, notamment au détriment des quartiers populaires et du monde de l’immigration , une gestion souvent technocratique des institutions, une perte d’intégrité intellectuelle et morale de l’Université et du monde enseignant, pris dans les nasses d’une gestion autoritaire et d’une violence juvénile réactionnelle (dans le secondaire).
D’une manière générale, le système scolaro-social est à bout de souffle et donne des signes d’engrenage, avec d’une part une communauté nationale d’origine qui vit souvent dans l’entre-soi et de l’autre des quartiers populaires et des établissements ghettoïsés . Ce système élitiste et discriminant est en grande partie responsable de la montée dangereuse d’un populisme réactionnaire et xénophobe, ainsi que du radicalisme religieux et du complotisme.
La société civile, grâce à des acteurs culturels et éducatifs relayés par des médias indépendants, travaille à sortir de ces clivages intercommunautaires et à faire de l’Ecole inclusive une réalité. Il reste également à résorber le hiatus interne au monde enseignant, manifesté lors de la réforme des collèges, signe de faiblesse dont profitent les pouvoirs publics. En complément des courants pédagogique et issu des neurosciences, une troisième voie est de valoriser diversité culturelle et interculturalité, d’origine et de genre, comme principes d’une politique éducative anthropologique et dialogique. Comme bases d’une formation à une citoyenneté et à une laïcité inclusives, par là même plus solidaires. L’enseignement des langues régionales y trouverait une juste place dans le dispositif.

Préconisations
-favoriser la mixité sociale à l’Ecole
-promouvoir l’enseignement des langues régionales (occitan) et de l’arabe
-Valoriser des éléments moins connus du programme d’histoire (sur les empires africains, l’esclavage, de l’Islam….), la littérature francophone et du monde, l’enseignement moral et civique sous ces aspects, la culture de l’oralité
-Comparer les programmes d’espagnol, d’anglais et de français en matière d’interculturel
– Valoriser la méthodologie comparative et contrastive en pédagogie et dans les disciplines: littérature et philosophie comparées, géo-politique comparative (en SES)…
– Faire connaître les enseignements de langue et de culture d’origine (Elco) et l’évolution de ce secteur
– Promouvoir la fête de la francophonie (le 20 mars), les projets d’établissement et de classe à partir de festivals culturels, les jumelages Nord-Sud…
-A l’image des campagnes pour l’égalité garçon-fille et pour l’inclusion du handicap, alimenter le dialogue des cultures d’origine, en étayant les concepts d’ «intersectionnalité» (ou solidarité inter-catégorielle face aux stéréotypes et discriminations de diverses natures) d’«équité» (c’est-à-dire d’égalité en droits pour des publics différenciés), d’«éducation à la paix», de «fraternité» 3e pilier républicain en réserve

Face au capitalisme cognitif, promouvons le rééquilibrage des relations interdisciplinaires

La réforme des lycées s’inscrit dans une logique d’harmonisation européenne des systèmes éducatifs, similaire à celui du supérieur lancé par le processus de Bologne en 1999. Or, le contexte de référence est celui d’une « économie de la connaissance » (ou capitalisme cognitif) qui instrumentalise la révolution numérique et qui, à ce stade spéculatif du développement socio-économique, discrimine savoirs et cultures en fonction de leur degré de rentabilité et de compétitivité. Technoscience et économicisme sont renforcés au détriment des sciences humaines et sociales (SHS), et du champ des LLA (Lettres, langues et arts), dont font partie les langues régionales. Raisons pour laquelle le courant anti-pédagogique et anti-intellectuel est aussi virulent cela au nom du « simple bon sens » et en l’absence de réponse argumentée des ESPE, raison pour laquelle est unilatérale la démarche de promotion des mathématiques , et des neurosciences (sciences cognitives issues de la biologie) dans le Conseil d’orientation de l’Education nationale . Pendant qu’un tronc commun interdisciplinaire est créé en informatique (« humanités numériques »), en SES, les sciences sociales seraient, quant à elles, séparées de l’enseignement de l’économie, jugé prioritaire . Quant aux enseignements linguistiques, ils pâtissent depuis une décennie de l’austérité budgétaire, qui a entrainé la baisse des horaires et la fin des options langues vivantes 3 en lycée. Comme les langues régionales et l’arabe, russe, italien, portugais…sont désormais des disciplines rares. Les départements universitaires de langues anciennes périclitent dangereusement. La disparition des filières risque de marginaliser davantage encore les enseignements littéraires, ceux de la filière L. Face à un tel bilan, les démissions se succèdent à la tête du Conseil supérieur des programmes, institution indépendante du ministère et dont l’avenir est compromis .
Préconisations
– Pour une législation qui protège les savoirs disciplinaires comme biens publics et éléments du patrimoine de l’humanité. Défense des disciplines minoritaires et rares, et de la recherche fondamentale
-Relations sciences/LLA-SHS-langues régionales/occitan: pour un rééquilibrage interdisciplinaire, en matière de politique éducative et de professionnalisation

La démocratisation de l’Education nationale condition de sa refondation. Cas du monde enseignant et des publics scolaires
Dans un contexte marqué par la « guerre contre le terrorisme » et la banalisation de l’état d‘urgence, la progression de l’autoritarisme administratif, celui des corps intermédiaires, est notable . À une gestion brutale de personnels hautement qualifiés, s’ajoute trop souvent également un mépris de la représentation syndicale, qui va jusqu’à l’intervention ministérielle dans une formation syndicale . La promulgation de la loi Sécurité intérieure le 30 octobre 2017 parachève ce dispositif : des fonctionnaires pourront être radié·e·s sans autre forme de procès, au motif que leur comportement ne serait pas compatible avec leurs fonctions. Le régime policier qu’inaugure cette loi correspond dans les faits à des éléments programmatiques de l’extrême droite.
L’absence de démocratisation de la gouvernance de l’Education Nationale et de promotion de ses ressources humaines est l’une des raisons du semi-échec de sa refondation (loi d’orientation et de programmation de 2013) . Dans le même temps, remise en cause des libertés académiques et censure sont menées à l’Université, singulièrement dans le champ des sciences humaines et sociales sur les sujets controversés –sur le racisme d’Etat, sur l’islamophobie, l’intersectionnalité…- . Les pouvoirs régaliens (les forces de l’ordre) ont été accrus d’une manière significative dans la même période : ces politiques institutionnelles participent du déséquilibre du pays et de l’affaiblissement de l’Etat de droit.
En l’absence de véritable remédiation aux discriminations liées aux origines et aux décrochages scolaires qui en résultent, au chômage de masse pour les jeunes, à la montée de l’extrême-droite dans l’électorat, incivilités et faits de violence de la part d’élèves se manifestent de manière toujours plus prégnante, singulièrement dans le secondaire. Ce phénomène ne peut qu’être renforcé avec les nouvelles modalités d’accès à l’Université (avec les fameux «attendus» et la plateforme Parcoursup), qui introduisent une sectorisation territoriale et une sélection dont les publics d’origine populaire paieraient le prix fort.
Préconisations
– une campagne unitaire pour la défense/promotion des métiers de l‘éducation, qui serait source de remobilisation pour les professionnels et pour l’opinion publique, sur des objectifs démocratiques et de paix civile (refus des violences administratives et sociétales)
– le renforcement des prérogatives de la Délégation ministérielle à la prévention de la violence scolaire, de la Médiation de l’Education nationale, qui doivent collaborer avec les syndicats, l’Autonome de Solidarité (sur le modèle réussi de la campagne contre le harcèlement entre élèves)
– Une orientation des lycéens et étudiants qui respecte leur droit à suivre des études en fonction de leurs vœux, et non pas en fonction des besoins des marchés et des budgets ministériels
Pour conclure, pour paraphraser l’intitulé d’un essai inspirant, c’est d’une « Ecole du désastre » que la « stratégie du choc » employée risque bel et bien d’accoucher. Désastre sur le plan des programmes et des méthodes d’enseignement, de l’orientation des publics et de la gestion des personnels…Désastre camouflé par des mesures parfois positives mais ponctuelles, sans incidence majeure sur l’édifice ou désamorcées par d’autres: dédoublement des publics en primaire dans les établissements en difficulté, instauration de chorales, promotion de l’oral… Cette « réaction sur toute la ligne » , qui s’appuie sur les limites et erreurs de la mandature précédente ainsi que sur la désorientation de l’opinion, ne pourra être endiguée sans une convergence de vues et une collaboration entre différents acteurs éducatifs, qu’ils soient pédagogues, didacticiens, spécialistes de disciplines, de l’interculturalité et des neurosciences. Seule une alternative programmatique de cet ordre sera en mesure de remobiliser l’opinion et les professionnels dans un sens progressiste, celui d’une culture scolaire et républicaine rééquilibrée et régénérée . En dépend bien sûr l’avenir de l’enseignement des langues régionales, dont l’occitan.
Martine BOUDET.

Notes :
-1- Martine Boudet, Le système éducatif à l’heure de la société de la connaissance (Coord, PUM, 2014)
http://pum.univ-tlse2.fr/~Le-systeme-educatif-a-l-heure-de~.htm
-2- 1er appel de la Coordination nationale de l’éducation/CNE, à l’initiative des organisations et associations suivantes : CGT-Ferc, FO Fnec FP, FSU, SGL, Solidaires étudiant.e.s, SUD éducation, UNEF, UNL, UNEL SD, ASES, FCPE, Sauvons l’Université ! (27 janvier 2018) http://www.sauvonsluniversite.fr/spip.php?article8028
-3- 13e rapport sur les inégalités entre les enfants des pays riches, réalisé par Innocenti pour l’Unicef (avril 2016)
https://www.la-croix.com/Famille/Education/Inegalites-entre-enfants-France-pointee-doigt-Unicef-2016-04-14-1200753311
« En matière d’égalité dans l’éducation, la France se situe au 35e rang, c’est-à-dire à deux places du dernier. Notre système éducatif est l’un des mieux lotis dans le monde, mais il semble très moyennement performant. La politique de l’éducation en France doit être plus ciblée sur les enfants en échec scolaire. D’une manière générale, le rapport montre que les politiques publiques françaises laissent de côté les plus vulnérables, en ne prenant pas en compte les spécificités de ces populations. »
Aude Martin, « Réussite scolaire et équité ne vont pas toujours de pair »(Alternatives économiques, 13/02/2018)
https://www.alternatives-economiques.fr/reussite-scolaire-equite-ne-toujours-de-pair/00083180
« La France est championne des inégalités scolaires. « Les élèves issus des milieux les plus défavorisés en France ont quatre fois plus de chances que les autres d’être parmi les élèves en difficulté (contre trois fois en moyenne dans l’OCDE) » indiquait l’OCDE dans la dernière édition de sa fameuse enquête (Pisa), publié en décembre 2015.
-4- Aurélie Gascon, « Luc Ferry, les quartiers pourris, leurs 98 nationalités et nous sur le terrain » (Bondyblog) http://www.bondyblog.fr/201711220842/luc-ferry-les-quartiers-pourris-leurs-98-nationalites-et-nous-sur-le-terrain/#.WhUtGZfjI0M

-5- Loi d’orientation pour la refondation de l’Ecole de la République (2013). Article 1er du Code de l’Education.

-6- Parmi les institutions et associations qui traitent ces questions, toutes assez marginalisées, il y a la revue Diversité-CANOPE, le réseau de lutte contre les discriminations (IFé-ENS de Lyon), le réseau international Education et Diversité/RIED, l’ISCRA, l’IRFAM (Belgique), le réseau didactique du FLE-FLS….

-7- Catherine Chabrun, Questions de classe(s), « Un ministre en marche arrière »
https://www.questionsdeclasses.org/?Un-ministre-en-marche-arriere
A l’opposé :
Jean-Paul Brighelli « Et maintenant, la formation des maîtres » Valeurs actuelles, 15 février 2018
http://www.valeursactuelles.com/societe/et-maintenant-la-formation-des-maitres-93290

-8- Cédric Villani et Charles Torossian, « 21 mesures pour l’enseignement des mathématiques » (rapport, février 2017)
-9- Nommé à la tête du nouveau Conseil scientifique de l’éducation nationale, le spécialiste des sciences cognitives et professeur au Collège de France, Stanislas Dehaene a un credo réducteur: « enseigner est une science ».
http://www.lemonde.fr/sciences/article/2018/01/09/stanislas-dehaene-des-neurosciences-aux-sciences-de-l-education_5239132_1650684.html#HhMgE2Z7JgAlVdd3.99

« Ecole : l’utilisation des neurosciences interroge des enseignants », (Le Monde, 15 01 2018)
http://mobile.lemonde.fr/education/article/2018/01/15/neurosciences-leur-utilisation-politique-interroge-des-enseignants_5241823_1473685.htm

-10- Stéphane Beaud et Thomas Piketty , « Eloge des sciences économiques et sociales » ( Alternatives économiques, 13 février 2018), http://www.sauvonsluniversite.fr/spip.php?article8101
Philippe Watrelot, « Les cinq malédictions des SES » http://philippe-watrelot.blogspot.fr/2018/02/les-cinq-maledictions-des-ses_11.html
-11- Après celle du président Michel Lusson, celle de la vice-présidente Sylvie Plane a donné lieu à ces articles :
http://www.liberation.fr/france/2018/02/04/education-nationale-le-conseil-superieur-des-programmes-a-ete-depossede-de-ses-missions_1627450
http://www.liberation.fr/france/2018/02/04/le-conseil-superieur-des-programmes-a-ete-depossede-de-ses-missions-denonce-son-ex-vice-presidente_1627403
-12- Debarbieux Eric, Ne tirez pas sur l’école !… Réformez-la vraiment (Armand Colin, 2017)
http://www.armand-colin.com/ne-tirez-pas-sur-lecole-reformez-la-vraiment-9782200620042
https://alerteconditionenseignante.wordpress.com/2018/02/07/eric-debarbieux-ne-tirez-pas-sur-lecole/

-13- Dossier sur l’affaire du stage de Sud Education 93 et le ministre Blanquer (Questions de classes) http://www.questionsdeclasses.org/?Dossier-sur-l-affaire-du-stage-de-Sud-educ-93-et-le-Ministre-Blanquer

-14- Blog collégial https://alerteconditionenseignante.wordpress.com/
https://alerteconditionenseignante.wordpress.com/2017/12/01/alerte-defense-de-la-condition-enseignante-et-des-professionnels-de-leducation-nationale/

-15- Jérôme Valluy, « Libertés académiques bafouées, il faut réagir » (octobre 2017)
https://blogs.attac.org/commission-enseignement-recherche/article/libertes-academiques-bafouees-il-faut-reagir

-16- Klein Naomi, La stratégie du choc ou la montée d’un capitalisme du désastre, Actes Sud, 2008

-17- Grégory Chambat, L’École des réac-publicains -La « Pédagogie noire » du FN et des néo-conservateurs-(Libertalia, 2016).
Voir cette démarche unitaire à l’initiative du SNUIPP, pour la défense de toutes les sciences de l’éducation:
http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2017/11/24112017Article636471050766421253.aspx
Le Snuipp lance un appel pour que le ministère soutienne toute la recherche
« Il y a un parti pris du ministre en faveur des neurosciences. On sait qu’elles sont importantes mais on n’a pas affaire à des cerveaux de laboratoire mais à des enfants vivants ». A l’issue d’un colloque sur la difficulté d’enseigner, le 23 novembre, Francette Popineau, secrétaire générale du Snuipp, annonce le lancement d’un appel à diffuser toute la recherche dans la formation continue des enseignants. Une cinquantaine de chercheurs soutiennent l’appel, par exemple E. Gentaz, B. Cyrulnik, M. Duru Bellat. R. Goigoux ou P. Meirieu.
« C’est pourquoi on réalise un appel déjà signé par 55 chercheurs pour dire qu’on a besoin de toute la recherche pour progresser. C’est comme cela que l’école va avancer ».
Pour F Popineau, des courants ne sont pas assez reconnus, « ceux qui sont traités de pédagogistes », alors « qu’ils apportent des choses importantes en terme de didactique ou de réflexion sur le métier »

Le texte appelle le ministère à « développer et diffuser la recherche dans tous les domaines intéressant l’école par le biais de la formation… pour construire une école capable de réduire les inégalités ».

Superba victòria dels « naciòs » còrsas, ambe mai de 56% de las voses a las eleccions territorialas del 10 de decembre passat. Aquel escòre remirable lor balha una confortabla majoritat dins la novèla collectivitat unenca que prendrà la plaça de l’anciana region (CTC) e dels dos ancians despartaments. La temptativa d’implantacion de La Republica En Marcha faguèt fogassa ambe a pena 12,6%, un escòre identic a la dreita Los Republicans que fan tanben 12,6%. Fin finala l’opausicion mai consistenta serà la dels regionalistas de dreita qu’obtenguèron un pauc mai de 18%.
Causa novèla : tre la resulta coneguda, lo primièr ministre Edouard Philippe telefonèt a Gilles Simeoni lo futur president de la collectivitat per lo felicitar, e li dire que lo govern èra prest a discutar. Mas discutar de qué ? Es aquí la question ! L’isla de beautat es acarada a un fais de problèmas que van d’una pauretat fòrta, a una pression toristica e imobilièra que va crescendò. Los autonomistas e nacionalistas còrses avián clarament marcat dins lor programa la co-oficialitat de la lenga còrsa, la negociacion sus un estatut d’autonomia, la question dels presoniers politic… Aprep l’eleccion de 3 deputats nacionalistas al mes de junh, la resulta del 10 de decembre confirma la volontat del pòple còrse de cambiar las causas. Jamai los nacionalistas son estats dins una posicion tan fòrta per negociar. Mas mèfi : París demòra París ! Lo president, lo govern, e los mediàs parisencs son dins una autra logica : per eles França es una super poténcia que vòl jogar un ròlte dels bèls sus l’empont internacional. Per eles Corsega es pas qu’una pichona region demest las autras, ensajaràn de minimisar al maximum la portada d’aquelas eleccions… Sustot vòlon gardar la constitucion, e lo sistème jacobin centralisat que noirís de longa la supremacia parisenca…
E d’aquel temps qué pensa lo pòble de l’exagòne ? De tot aquò, lo francés mejan se’n trufa ! La politica passiona pas mai. Doas explicas a mon vejaire : d’un costat la fin de l’utopia marxista que porgissiá una vertadièra cresença, un esper cap a una societat egalitaria. Las nombrosas decepcions cap a l’esquerra fan que lo « pòble d’esquerra » s’es evaporat. D’un autre costat las afars de corupcion an acabat de desgostar lo monde. Cossí creire encara un politician ? Resulta : l’abstencion puja regularament, illustrant lo desinteres per la causa publica. En mai aquel « desencantament » a una autra consequéncia : la societat se redusís a l’aglomeracion de personas, e las personas se limitan a esser d’agents economics. Aquela vision assimila la societat a una « maquina » freja, sens ama. Pas estonant se per la pilotar los electors causisson doncas de tecninians, capables de reglar coma cal los mecanismes de la societat. Aital Macron apareis coma un « super tecnician » que mestreja melhor que los autres los roages de la CSG, de las cotisacions socialas, de la finança, eca… Es un pauc mercés a n’aquò qu’es estat elegit.
Los còrses eles, son pas dins aquesta androna. An saput se ramosar per portar un projecte que balha un sens a la collectivitat, que reafirma l’existéncia d’un pòble, de sa cultura, que federa las energias e que parla a totas las generacions. E nosautres occitans : ont ne sem del projecte nòstre? Se deviái qualificar la societat occitana uèi, parlarai de societat « explosada » ! En Occitània, l’esperit de cloquièr es de mal trespassar ! Alara qu’es me sembla sa mission primièra, lo Partit Occitan a pas prepausat d’organisacion territoriala clara, precisa e seriosa pel país. Resulta : los occitanistas subisson las decisions dels autres sens jamai prepausar res. Nos condemnan aital a demorar de romegaires per las batestas de reire garda. Aprep las disputas sul nom de la region « Occitanie », aprenem ara que la region PACA se va apelar « Sud » ! Me demandi se los niçarts que vòlian pas del nom de Provença seràn contents ?! La federacion provençala del partit occitan reagiguèt fòrt logicament, veirem se l’est occitan capita a se mobilisar, a far calar sas divergéncias, per obtener un nom digne e portaire d’esper.
Vos poriai tanben parlar de las calandretas qu’ensajan de negociar lo manten dels emplecs ajudats de lor costat, mentre que los ensenhaires del public peticionejan contra la manca de pòstes, e que d’autres manifestan per mai d’occitan a la tele ! Vesetz : los occitans son plan empetagats coma los franceses dins aquela logica mecanista. Nos manca encara un suplement d’ama per qu’un pòble occitan se lève !
Jordil

Lo centenari de la batalha del Camin de las Damas : lo camin de la mòrt es devengut un camin de memòria

Las commemoracions del centenari de la primièra guèrra mondiala nos remembran lo chaple monstruós que faguèt prèp de dètz milions de mòrts entre los combatents e encara mai de nafrats e de mutilats, venguts de totes los continents. Gaireben cada familha francesa es estada tocada, de tot biais, per la Granda Guèrra de 1914-1918. Entre los grands camps de batalha de la guèrra, lo del Camin de las Damas (CD), en 1917, se trapa plan sovent al rèireplan dins los libres d’escòla. S’agís d’un episòdi solombrós de l’istòria de França que fa pas encara partida de la memòria collectiva, alara que vegèt, dins de condicions afrosas, combatre e morir un grand nombre de « peluts », dont dos aujòls meus.

Situacion del CD

Lo CD es una linha d’acrin entre la valada d’Aisne e la valada d’Ailette dins lo departament d’Aisne. Sa situacion e sas peirièras sosterranhas, nomenadas « creutes » en dialècte picard, ne fan una fortalesa vertadièra. Al long dels sègles, aquela linha d’acrin d’un trentenat de quilomètres, orientada d’èst a oèst, foguèt lo luòc de mantun eveniments. En 57 abans JC, las legions de Juli Cesar i afrontèron 100 000 galléses. En 437, nasquèt a Cerny-en-Laonnois, Remesi, futur evesque de Reims que batejèt Clovis lo rei dels Francs, los barbars que faguèron plegar lo reiaume visigòt de Tolosa. En 1429, Joana d’Arc e lo rei Carles VII èran a Corbeny après lo sacre. En 1784, lo nom mitic de Camin de las Damas, foguèt donat a la via que las filhas del rei Loïs XV prenián per anar visitar Madama de Narbona al castel de la Bôve, prèp de Vauclair. En 1814, Napoleon ganhèt sa darrièra batalha a Craonne contra Russas e Prussians. En setembre de 1914, après la batalha de Marna, los alemands reculèran fins a aquelas nautors tresplombant las doas valadas. Tenguèron tot lo CD exceptat lo sector enrodant la bòria de la granda creute que conquistèron lo 25.01.1915. Las tropas alemandas occupèron la granda peirièra, que serviguèt a l’Edat Mejana per bastir l’abadiá de Vauclair, e l’agençèron pendent dos ans e mièg amb punt d’aiga, pòst de secors, capèla, grop electrogèn, cosinas. Alara que l’intrada de la peirièra èra del costat sud, fàcia als soldats franceses, los ocupants trauquèron un tunèl del costat nòrd, cap a la valada d’Ailette, per s’assegurar d’un avitalhament permanent. La granda creute nomenada la « Drachenhöhle » pels alemands, devenguèt « la Cavèrna del Dragon » pels peluts de 1917 (1).

La batalha del CD

A la debuta de 1917, lo novèl cap de las armadas francesas, Nivelle, creguèt poder trencar lo front per una granda ofensiva. Un milion d’òmes, mantun milièrs de tonas de material, de centenas de canons, de desenas de balons d’observacion, de milièrs de cavals, foguèron amolonats a la debuta d’abrial al sud del CD. Amb aquel bolegadis gigant, lo plan d’ataca escapèt pas als alemands. Lo 16.04.1917, los peluts se lancejèron a l’assaut, quitant las trencadas per s’arrapar cap al CD, dins lo freg, la pluèja-nèu e jol fuòc de las mitralhièras alemandas a l’abric dins las creutes. Al ser del 16 d’abrial, l’escac foguèt terrible amb de perdas espantosas, alara que sul platèu, la primièra linha alemanda èra totjorn en plaça. L’ofensiva francesa reprenguèt a la debuta de mai de 1917: cada mètre carrat al torn de Craona (Craonne) foguèt l’objècte de combats terribles, e lo platèu de California (nòrd de Craona) pleguèt jos l’orror d’un deluvi d’artilhariá, de combats murtrièrs de còrs a còrs e a la granada. Craona, « aquò’s Verdun, mas en pièjer », escriviá alara Albert Londres. Del 16.04 al 10.05.1917, jol comandament de Nivelle, las pèrdas francesas atengèron 271 000 soldats tuats, nafrats, desapareguts e presonièrs (2). Pendent l’ofensiva, 30 milions d’obuses (533/ha) foguèron tirats, contaminant lo jos-sòl per de sègles. L’escac de l’ofensiva provoquèt dins lo sen de l’armada francesa un grand movement de « motinarias ». Fàcia al desastre, lo 15.05.1917, los politics remplacèron Nivelle per Petain, que practiquèt una repression sevèra: 400 soldats condemnats a mòrt e 27 fusilhats. La batalha del CD s’acabèt après la conquista de la Cavèrna del Dragon lo 25.06 e la del « Fòrt de la Malmaison » lo 23.10.1917.

La canson de Craona

Lo centenari de la Granda Guèrra, foguèt l’ocasion de descobrir dins quinas condicions, mon grand oncle Francés (fraire de ma grand mairala) e mon oncle Abèl (l’ainat de mon paire), joves agricultors del Segala d’Avairon, perdèron la vida à Craona en 1917. Francés aviá 24 ans quand foguèt tuat lo 3.05.1917, dins lo « bosc de Beau Marais » al sud de Craona, alara qu’Abèl desapareguèt a 22 ans, lo 9.05.1917 sul platèu de California, amb 79 autres peluts (3, 4). L’estiu passat, mon esposa e ièu anèrem sul CD per un omenatge a totes los soldats qu’i perdèron la vida. S’agís d’una tèrra de memòria tresviranta amb mantun cementèris militars dels milièrats de tombas cadun, (coma lo de Pontavert ont se troba la tomba de Francés), perfèctament alinhadas e entretengudas, una granda diversitat de monuments, mantuna traças de traucs d’obuses e de trencadas a l’airal del vièlh Craona e sul platèu de California. La Cavèrna del Dragon es devenguda lo Musèu del CD qu’es estat reagençat e agrandit per la commemoracion del centenari lo 16.04.2017, pel President Hollande, primièr cap d’Estat francés a venir sul CD per una celebracion.
Lo remembre de la batalha del CD de 1917 es estat perpetuat per la canson de Craona del refranh celèbre:
« Adieu la vida, adieu l’amor, adieu totas las dònas,
Es plan finit, es per totjorn d’aquela guèrra infama,
Es a Craona sul platèu, que cal daissar sa pèl,
Que sèm totes condemnats, sèm los sacrificats »
Compausada en 1915, la canson prenguèt lo nom de canson de Craona après l’escac de l’ofensiva Nivelle, en 1917. Foeteja politics, caps militars e rics qu’amodèron la guèrra, tanlèu Joan Jaurès assassinat. Longtemps interdita, foguèt cantada pel primièr còp pendent una ceremonia oficiala, lo 16.04.2017 sul CD, en preséncia del President.

La Der de las Der…

Mon grand mairal, Joan Peire, agricultor del Segala el tanben, pelut de Verdun d’agost a decembre de 1916, tot còp cantava la canson de Craona e contava un pauc de sa guèrra a sos felens. Sortiguèt miraculosament vivent de la batalha de Verdun, e çò pus important de sa vidassa dins las trencadas foguèt l’amistat entre peluts occitans, agricultors e vinhairons. La Granda Guèrra menèt al grand chaple dels païsans; aital, entre los 15 000 roergats mòrts (10 per jorn) entre 1914 et 1918, 9 271 èran païsans (5).
Pels subrevivents coma mon grand, lor guèrra deviá èsser la « Der de las Der »; ailàs, dempuèi cent ans, es estada seguida per un fum de conflictes un pauc pertot dins lo mond, dels mejans de destruccion totjorn pus poderoses, podent anar dusca suprimir tota vida umana sus Tèrra.
Dempuèi mai de setanta ans, ça que la, l’Union Europenca nos a aparats de la guèrra entre païses europencs, mas ara, se deu implicar al pus lèu, per encabestrar lo nacionalisme encara viu dels vièlh Estats coma Espanha, que uèi refusa democracia e libertat al pòble catalan.

Fernand Vedel
Referencias
(1) La Caverne du Dragon-Musée du Chemin des Dames: www.caverne-du-dragon.fr
(2) S. Audoin-Rouzeau et A. Becker (2013), 1917, l’année terrible. La Grande Guerre 1914-1918, Découvertes Gallimard (Histoire, 357).
(3) Libre d’aur dels soldats de la primièra guèrra mondiala, mòrts per França. Archius del Departament d’Avairon (Rodés).
(4) Mémoire des Hommes, Journaux des Marches et Opérations, 26N605/13 pour le 32 ème RI (extrait du 01.01 au 30.06.1917); 26N770/3 pour le 413 ème RI (extrait du 01.01 au 08.07.1917).
(5) Garric Y. (2014), « 10 par jour », film de 1h35, Association Mondes et Multitudes (Conques).