N°193 – Jaurés e nautres

Juil 9, 2014

« Jaurés occitan » ? Me poiriáiconflar d’aver levada la lèbre en 1983, dins lo mitan de la recèrca, per un article del Bulletin de la Société d’Études jaurésiennes .

Aquò me valguèt qualquas deneg acions e ai pa s l’impress ion qu’encara uèi, l’idèa siá acceptada dins totas sas dimensions.

Comencèri quitament en 1980, en occitan sioplèt, per un article, Jaurés repatriat, que deviá prene plaça dins un dorsièr de las edic ions A u t r e m e n t, e que foguèt rebocat coma qualques autres que Romièg Pach ac ampèt dins un numerò especial de sa revista Aicí e Ara.

A l’epòca, se creèt a l’Universitat de Tolosa-Lo Miralh un DEA de Langue et Culture occitanes. Mas los candidats manquèron. Me sonèr on e prometèr i un trab alh sus Jaurés e Occitània. Sens quilhar lo det per demandar, lo faguèri en occitan, çò que deviá pas èsser plan reglamentari. Ataquèri la sostenéncia en occitan e los dos membres de la jurada seguiguèron. Acabat e c ompletat, lo publiquèri a V e n t Terral (1985) e, l’an d’aprèp, obtenguèt a Rodés, de las mans de Marc Censi, lo segond prèmi Joan Bodon.

De Jaurés a Jaurés…

Dròlle, dins de Sant Juèri a Albi, per partir al licèu, anavi esperar lo c arr i avenguda Joan Jaur és . E davalavi a Albi, plaça Joan Jaurés. Al licèu, la sala d’estudi èra la sala 3 ont una lausa rapelava que Jaurés i donava son cors de filosofia. E ensenhèri filosofia, sciéncias economicas e occitan pendent d’annadas al licèu de Caramauç. De Jaurés a Jaurés…

Coma lectura de vacanças entre la classa de primièra e la terminala, en me diguent : « Ara, la literatura es acabat ! », mon oncle, me b alhèt De la Réal ité du monde s e n s i b l e. La Despacha, e maites jorna ls, remembr ava tot còp lo sovenir de Jaurés, mas entre çò que legissiái sus Jaurés e çò que legissiái d’el, sentissiái que tot juntava pas. Quitament dins los articles mai politics de Jaurés, i aviá una vertadièra filosofia de l’òme, de l’istòria e quitament del mond, quicòm mai que l’afirmacion d’una rega o d’una tactica politicas. Sens aquò, l’audiéncia de Jaurés al prèp dels ob rièrs , dels païsans , del pichon mond coma dels politics que badavan s os discorses seriá pas jamai estada çò que sosquèt. E cresi ma i que jama i qu’es pa s amb d’idèa s qu’òm pòt anar ca p a Jaurés.

Coma o diguèt Charles-André Julien, grand istorian de la colonizacion e del Maghreb que son paire èra nascut a Saïs, al pè de Castras : « Plus que tout, et c’est un point sur lequel on n’a pas suffisamment insisté, Jaurès inspirait aux gens les plus simples, paysans et ouvriers, non se ul eme nt de la vénération mais une entière familiarit é. Le paysan qui le voyait assis au bord d’un talus arrêtait sa charrette, plantait l’aiguillon comme le dit la chanson occitane, puis, s’adressant à lui comme à un camarade, l’appelait : « Monsur Jan » (M. Jean), posait, sans aucune gêne, les questions qui l’intéressaient, puis, le soir, faisait plusieurs kilomètres à pied pour aller l’entendre avec une satisfaction extatique. […] Ceux qui ne voient en lui aujourd’hui que l’intellectuel, l’historien, le philosophe, mentent à sa mémoire . »

Non pas que Jaurés siá pas estat ni un istorian ni un filosòf e que pòsque pas menar a d’idèas ; tot lo contrari. A condicion de far coma lo païsan que s’arrestava pel camin e que plantava son agulhada.

Un Jaurés afrancimandit

Dempuèi mièg sègle, de 1959 a la debuta de la annadas 2000, Jaurés foguèt la preda d’istorians universitaris dont la formacion datava de l’epòca de çò que Sartre sonava lo marxisme indepassable e que lo despassèron pas jamai.

Cuol e camisa amb los partits franchimands d’esquèrra, vestiguèron Jaurés dels vièlhs petaces del materialisme istoric.

N’a vián sonque pel polit ic. Pr’aquò Jaurés comencèt per la filosofia : Escòla normala superiora, agregacion, professorat (dos ans a Albi, e de gaire sièis ans a la facultat de las Letras de Tolosa). Sostenguèt en 1892 sas tèsis en Sorbona, e n francés sus De la Réalité du Monde sensible, e en latin sus las fonts religiosas e idealistas del socialisme allemand.

A Albi, las nòtas completas del cors de filosofia de sa segonda annada d’ensenhament dormissián al fons d’un armari. Electron liure, non universitari e non encartat, me calguèt batalhar tres ans per aver l’autoriza cion de i metre lo nas. Comprenguèri lèu per de qué. L ‘ « especialista » universitària de Jaurés afirmava qu’aquel cors èra racionalista, critic a l’encontra la religion, inspirat de Kant e dels fi- losòfs d’Esclaire. I trapèri tot locontrari. Ne faguèri ma tèsi que sostenguèri en 1986, mas foguèri aculhit per la jurada coma un can al mièg d’un jòc de quilhas de uèit. Mon director de tès i, Luís Sala- Molins, que foguèt sol a me sosténer, refusèt de signar lo rapòrt de s os collègas istorians, un tolsan, l’autr e paris enc , e me diguèt : « Blanc, tu portes l’affaire sur la place publique. »

Jaurés sus la plaça publica

Aital faguèri. Amb una edicion crit ica del Cours de Philosophie (2005) puèi de De la Réalité du monde sensible (2009), puèi, ongan de sos Écrits et Discours théologicopolitiques, que fan lo ligam entre sa metafisica e sa politica. Lo combat de l’estampariá contra una censura que uèi es pas mai clericala-papista mas nacionala-republicana.

Per far reconéisser a Jaurés un estatut de filosòf a l’auçada dels pus bèls, e de mons tra r que çò qu’esclaira sa vida e son òbra es pas un marxisme primari mas si-ben sa pensada filosofica. Que per Jaurés una idèa val dins la mesura ont se pòt incarnar dins la vida e dins l’accion. Lo punt per ieu lo pus enfachinaire.

Lo tòme venent serà consacrat a la politica. Un projècte qu’a per noms : associacions, cooperativas, mutualas, federacion, al dintre de França tant coma d’Euròpa…

Jòrdi Blanc

• Tous les ouvrages édités par Vent T e r r a l sont disponibles sur le site internet : http://www.vent-terral.com/blog/

 

La légende noire du Soldat OffafSans titre
http://cdoc.fr/agenda.html
Le Centre Dramatique Occitan jouera cette pièce, mise
en scèn,e par André Neyton à :
Montfort/Argens (samedi 16 août ) ; Béziers-CIRDOC
(vendredi 12 septembre) ; Pourrières (Var) (samedi 20
septembre) ; La Seyne/Mer (dimanche 28 septembre) ;
Bandol (mardi 7 octobre) ; Bonneuil (Val de Marne)
(vendredi 7 ovembre) ; Septème -IEO (mardi 11
novembre ) : Pertuis (vendredi 14 novembre 2014 ;
Nîmes (mardi 25 novembre) ; Dégagnac (Lot)
(vendredi 28 novembre ) ; Pont Saint-Esprit (samedi 6
décembre ) ; Draguignan (mardi 9 décembre) ; …

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Un còp era 1914…

Juil 9, 2014

Fa cent ans los Estats europencs lançavan lors tropas dins la guèrra la pus sanglanta qu’aviá pas jamai existit.

La « granda guèrra » çò dison… Coma se i aviá de grandor dins un tal chaple ! Quina miseria ! Quina vergonha pels responsables d’aqueles massacres ! En plaça de denonciar aqueles crimis, los estats e los mediàs an decidit de comemorar lo centenari en metent en abans lo coratge dels soldats que coneguèron la « vidassa *» de las trencadas.

Seg ur que podèm e devèm rendre un omenatge a totes los qu’an pat it d’aquela guèrra. Mas nos podèm pas contentar d’aquò. Vòstre magazine a decidit de s’interessar a los qu’an ensajat d’empachar aquela guerra.

Joan Jaurés l’occitan, nascut a Castras, metèt tota son energia e son engeni al servici de la patz. Traparetz dins l’article de Jòrdi La boissa lo debanament dels mes es que precediguèron la guèrra. Descobriretz lo ròtle de Jaurés, ambe sas frasas, sa lucha contra la guèrra. Qualques jorns abans son assassinat, aviá convidat los sindicalistas d’Euròpa a se retrobar a Paris per aprestar una cauma comuna en cas de guèrra.

Mas los nacionalistas franceses lo tuèron e, evidentament, l’acamp foguèt anullat. La guerra podiá començar. Mas qué nos ditz l’istòria oficiala de Jaurés ? Sovent recupera da pels marxistas, aquela istòria es pas exactament çò que ne poriam pensar. Un cercaire, Jòrdi Blanc, a consacrat una bona part de sa vida a estudiar l’òbra de Jaurés, sas idèas filosoficas en particulièr. Nos conta plan aquel caminament, las dificultats qu’encontrèt fàcia als gardians « del temple jauresian » !

Uc Jourde.

* « Vidassa » que donèt en francés « Bidasse »

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Entre fèstas e questions

Juil 9, 2014

L’estiu occitan se dobríssus fons de crisi de l’estatut dels intermitents. Lo MEDEF aima pas los artistas nimai la cultura. La Ministra de la Cultura compren los intermitents, mas, qué volètz ?, las necessitats budgetàrias… E es mai aisit de trucar sus aqueles que ganhan (o pas) quatre sòuses que de se’n prene a las societats gròssas de television qu’abusan dels contractes de CDD e jògan amb la moneda d’aquel sector. La remesa en causa de l’estatut pertòca tanben la preséncia culturala e artistica sus totes los territòris. E vos parlam pas aicí de la situacion dels artistas occitans…

En 2003 , la luta dels intermitents menèt a l’annulacion de l’Estivada de Rodés ; sembla pas, a l’ora ont escrivèm aquestas linhas, que s’arribèsse ongan a unas talas extremitats que, fin finala, las victimas ne son los quite intermitents.

 

A RODÉS

Apr èp los pr oblèma s de l’an pas sa t e los aura tges bèls, s e l ‘ E s t i v a d a ( w w w . h t t p : / / e s t i v a d a – r o d e z . e u ) se fa mai corta, capita de tornar al còr de la vila de Rodés, al pè del flame nòu Musèu Soulages, per presentar un programa de tria del 23 al 26 de julh :

– dimècres 23, Nadau festejarà sos 40 ans sus l’empont bèl

– dijòus 24 : seràn a l’aficha : Luc Aussibal, Decadorum, la Granda Banda Occitana, Lu rauba Capèu, lo còr de la Plana,

– divendres 25 : seràn de la fèsta : Belouga Quartet, Xarnege, Txarango, Pythéas, Stille Volk

– dissabte 26 : clavaràn lo Festenal : Erms, Cap aicí, Papà Gahús, Les Ramoneurs de Menhir, Goulamas’K, Sonoloco,.. Lo Partit Occitan tendrà taulièr e or ganizarà unas dis cut ida s. Bastir ! recamparà elegits occitans per una sesilha de formacion sus las questions linguisticas e culturalas.

A PAUsvzfzf

A Pau, dins la c apita la de Bea rn, s on tanben 4 jorns de festenal occitan que vos espèran a la fin d’agost (21 al 2 4) amb la desena edicion de l’Hestiv’Òc http://www.hestivoc.com. Al programa :

– lo dijòus 21 : Monacas, Biella Nuei (Aragon), L’Art à tatouille

– lo divendres 22 : les chanteurs de l’Ouzoum Bokale Bass Brand, Blues de Picolat (Catalunya-Nord), La Mau-Maridada (Cia Cantalas), Lambrusquèra, Pirat’s Sound system, Goulamas’K,

– lo dissabte 2 3 : Mister team, Tamborada, Ara rya, Kr iolinak, Hilhas de Bigòrra , la Par t des Anc hes, pa pet J, Els Ca ta rres (Catalunya),

– lo dimenge 24, lo festenal s’acab ar à amb las pr estacions dels Comelodians, d’Espartenhas, de Niko Etxart (Euskadi), Djé-Balèti, Lhi Balòs,…

Vesètz que, se los 2 festenals s’apièjan sus valors s egura s, recebon tanben artistas e formacions novèls.

DESCOBRIR LO PAÍS

Aprèp, a la debuta de julh, la tenguda de l’Universitat occitana d ‘ E s t i u a Nimes (sul tèma O c c i t a – nia en camin) e dels rendètz-vos de la Guèpia, d’autres moments vos esper an per desc obrir lenga e cultura d’Òc. Citarem :

– los Resc ontres Oc ci tans de Provença que se debanaràn a Anòt (04) en dos temps : del 29 al 30 de julh e del 1èr al 4 d’agost) http://www.aeloc.fr/novas.php?lng=fr&pg=1317

– l’Escòla Occitana d’Estiu d e Vilanuèva d’Òut que n’es a sa quarantena edicion se tendrà del 17 al 23 d’agost : h t t p : / / e o e – o c . o r g / n o d e / 2 amb son grand banh linguistic, interv enc ions sus domenis plan variats e espectacles divèrses per saupre l’ample de l’express ion occitana.

PARLAR POLITICA…

E, de segur, mas l’avètz ja legit en p. 2, Regions & Pòbles Soli – d a r i s organiza s on r es contre d’estiu a la fin d’agost en Corsega.

Alan Roch

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Talha país !

Juil 8, 2014

Manuel Valls presentèt tre soninvestitura son idèa de partir en dos lo nombre de regions. Curiosa idèa ponduda per qualques foncionaris parisencs sens cap de concerta cion ! Dins los autres pa ïses d’Euròpa las regions son dessenhadas sus de basas istoricas e jògan un ròtle politic màger. Al contrari, las regions francesas an pas gaire de poder e, logicament, la granda majorita t de la populacion se’n chauta completament !

 

fzfvegaadSans titre

En Occitània en particulièr, son los departaments que son en primièra linha. Possedisson budgectes importants e la clausa de competéncia generala lor permet de se mesclar de tot. S’i ajustan las comunas, pichon a pichon remplaçadas per las comunautats de comunas o d’aglomeracion.

Avèm aital ç ò que s e ditz lo « milafuèlha francés » ont cada nivèl emplega de foncionaris per far lo meteis trab alh, o per contrar otla r lo trab alh dels autres ! Exemple recent : debuta de 2014 lo conselh General de T… anóncia qu’a elaborat 5 classadors que recampan totas las informacions e proceduras de seguir per l’entreten d’un collègi. Lo president d’aquel C.G. explica fièrament qu’an pagat doas personas pendent dos ans per far aqueste trabalh. Çò que sap pas es que lo conselh regional aviá ja fach exactament lo meteis trabalh pels liceus !! Poiriam multiplicar los exemples d’aquela mena e demostrar lo degalhatge de moneda publica que representa lo « milafuèlha ».

Lo milafuèlha al revèrs

Mas la r ef òrma lançada per Manuel Valls pren lo problèma del « milafuàlha » al revèrs. Per far d’estalvis, auriá calgut s’atacar a las tres « fuèlhas » que son tòcatocantas : la comuna, la comunautat de comunas e lo departament. Es a quí, dins un moca dor, que l’empilatge es vengut complement obsolet. Per rason de proximitat ambe los ciutadans, cal a tota fòrça servar la comuna e las comunautats de comunas.

Es logicamant lo departament qu’es de tròp. Çaquelà la supression del departament que totes los obs erva tors sa bon nec essà ria es remandada a 2020 ! Es una error de la s bèlas. Lo president de la Republica en volent preservar los pòstes dels elegits locals socialistas, fa passar l’interès de qualques unes abans l’interès del país. vegaadSans titre

Auretz remarcat que la just if icac ion es sencia la d’a ques ta r efòrma es financièr a. Jama i l’interès del ciutadan es mes en a vant . Se parla pas brica de far avançar la democracia, de simplificar la vida dels usatgièrs en raprochant los luòcs de decision. Nani, de tot aquò se’n parla pas. Sèm davantuna decision pensa da dempuèi París ambe dins l’idèa de baissar las dotacions de l’Estat a las collectivitats locala s. En clar, l’Estat balha rà mens d’a rgent per las regions occitanas.

Mas es plan segur que fusionar doas regions permetrà de far d’estalvis ? Pas evident ! Organizar lo raprochament de doas administracions va al contrari demandar plan d’energia e de moneda. La mesa a nivèl dels salaris se farà totjorn dins lo sens lo mai avantatjós pels foncionaris. Doncas, los fraisses de foncionament van créisser. E caldrà tanben pagar de campanhas de comunicacion per far conéisser la region novèla.

De regions òc, mas quinas regions ?

Lo talhage prepausat pel govern (veser mapa 1) amputa Occitània de doas regions istoricas : Lemosin e Auvernha.

Lo Lemosin seriá restacat a una region Centre giganta qu’aniriá fins a tocar París ! Cos sí existir dins aqueste encastre ? E sustot cossí manténer son identitat occitana ?

Idem per Auvernha que se veiriá a bsorbida per la potenta region leonesa. Nombroses son los occitanis tas qu’an denoncia t aquela situacion.

Lo Partit Occitan a tanb en reagit dins un comunicat : « Tout regroupement devait respecter la logique occitane. Ce n’est pas le cas et nous refusons catégoriquement le démantèlement de l’Auvergne et du Limousin. ».

Autre cambiament per Occitàn i a : la fusion entre Lenga dòc Rosselhon e Miègjorn-Pireneus. E perqué pas ! Seriá torna r a un Lengadòc grand, las doas regions an ja de ligams importants, e son c omplementàr ias dins plan de domenis . L’enjòc pel moviment occitanista serà de s’organizar sus aqueste megà territòri per renfortir las accions en favor de la lenga e de l’identitat occitanas.

Enfin doas regions de pes veson pas cambiar sas frontièras : Aquitània e Provença. Vos prepausam enfin una ma pa de las regions occitanas talas coma la vei lo Partit Occitan (véser mapa 2). I trobaretz quatre regions que correspondon a ls grands b ass ins de vida del monde de uèi, tot en prenent en compte las basas istoricas e tanben dialectalas de l’occitan.

Aquela causida permetriá a Auvernha e Lemosin de desvolopar lor territòri e lors vilas capitalas (Lemòtges e Clarmont) e escapar aital al risque de relegacion e de desoccitanizacion.

Jordil

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Presumits innocents o copables ?

Juil 8, 2014

Escotèri amb atencion l’intervencion deNicolas Sarkozy après sa garda-a-vista. Copable ? Innocenta victima ? O sabi pas ; mas çò que sabi es que la credibilitat dels òmes pol itics es plan mal en punt . Après Cahuzac e Bygmalion (farai pas de lista mai longa) los presumits innocents pòdon totjorn repotegar ! I a pas degun per los creire.

Totes de poirits que vòlon la plaça pr’amor es bona ! La màger part dels ciutadans pensan atal. Es l’ambient poirit que denonciavi fa ja qualques meses. La classa politica n’a sa part de responsabilitat ; es granda. Mas es pas sola a èstre responsabla. Los ciutadans devon comprendre qu’an lor part dins tot aquò. Sens anar duscas a dire qu’an la democracia que s’ameritan, pasmens o pensi un pauc. Lo sistèma s’es mes en plaça amb l’acòrd de la majoritat. Lo desinterès per la politica, l’embarrament dins la logica de la societat de consum, a pas ajudat a far viure l’idèa que la democracia es pas de delegar e sonque ; es subretot pas d’esperar l’òme (o la femna) que nos enviar à la providénc ia. Quand ausissi de monde dire que vòtan sonque per l’eleccion presidenciala qu’es la sola qu’a un interès, ai enveja de plorar. De qué pòt servir d’èstre en Republica se aquesta tòrna inventar la monarquia ? Es una monarquia que cada cinc ans menaça de passar simbolicament lo rei a la guilhotina electorala, mas es una monarquia.

Sèm totes de pr esumi ts innocents ! Pr’aquò, e logicament, sèm totes de presumits copables de pas veire çò que nos arriba. La montada de las idèas de l’extrèma dreta : fòrça monde l’an pas voluda veire, e ara per se disculpar semblan de dire qu’es pas tan dramatic que d’unes o disián ! Presumits innocents o presumits copables dins lo refús de veire los immenses problèmas ecologics que se pausan ? Presumits copables o presumits innocents de veire pas la menaça de la politica de Putin ? Innocents de tirar pas las leçons de Chernobil, Fukushima, e ai pas encara lo nom de la seguenta mas tardarà pas.

Copables de comprendre pas que l’Euròpa dèu èstre federala se volèm equi librar lo monde ?

Innocents de comprendre pas que la creissença tornarà pas jamai coma abans e que cal ara partatjar lo trabalh, las riquesas ? Innocents de veire pas que la luta contra la misèria es pas solament un objectiu moral o una fòrma de compassion mas qu’es tanben una imperiosa necessitat per la nòstra securitat, en tant qu’umans ?

Nos demorarà, dins vint o trenta ans, fàcia a las questions que nos pausarà la generacion seguenta, de respondre, sens ges de vergonha, que sèm innocents, que sabiam pas, que podiam pas saber, que nos caliá reglar las questions ur gentas, qu’ èram vict imas d’una conjontura desfavorabla… O benlèu sens ges de vergonha jurarem, coma un responsable politic de uèi fàcia a l’opinion, que tot aquò son de messorgas inventadas per de jutges militants. Mas se los jutges son nòstres mainatges, poirem pas far mai que nos revirar contra los que los auràn educats.

Vesètz que me pòdi pas empachar d’èstre optimista, talament que segurament d’unes pensaràn que soi… un pauc innocent.

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Rendètz-vos d’estiu en Corsega

Juil 8, 2014

L’Universitat d’Estiu de 2014 de Regions & Pòbles Solidaris se debnarà en Corsega.
Ne vaquí lo pre-programa :

• Dimanche 24 août fin d’après midi : Pot de bienvenue sur place, en plein air, à la Résidence Cap Sud, à quelques pas de la mer… pour ceux qui auraient hâte de prendre un bon bain dans la Méditerranée !

• Lundi 25 août matin, après nos débats : Départ en bus, 18h pour Bastia pour réception en mairie par le nouveau maire nationaliste Gilles Simeoni, visite de la ville et soirée libre pour manger. Des possibilités de spectacles culturels vous seront communiquées. Retour prévu entre 23h et minuit.

• Mardi 26 août : notre sortie « excursion » : Départ en bus, 14h00 pour la plaine orientale avec plusieurs haltes : – Parc Galéa, visite guidée où vous aurez une vision générale de ce qu’est la Corse, son histoire, sa culture, son peuple, son lien avec la Méditerranée, ses produits… – Monument des événements d’Aleria (là où tout a commencé dans la révolte contemporaine nationaliste) – Halte à la Distillerie Mavella avec possibilité d’acheter des « prudutti nustrali » (produits corses de qualité : liqueurs, whisky, biscuits, confitures, pâtés, charcuterie…) – Visite guidée du musée d’Aleria et des ruines romaines (site exceptionnel) – Dégustation d’huîtres et buffet de produits corses au bord de l’étang d’Urbinu… Retour prévu vers 22h.

• Mercredi 27 août, après nos débats du Congrès : * Départ en bus, 18h pour une découverte des villages de la Casinca avec halte à Viscuvatu où nous serons reçus par le maire (autres haltes possibles étudiées en fonction de nos horaires). * À partir de 21h, soirée culturelle à Fulelli avec le chanteur Felì (une des voix superbes de l’île ; le concert sera gratuit). Pour manger : quartier libre sur place à Fulelli avec plusieurs possibilités (restaurant ou encas sur place). Retour prévu vers minuit.

• Jeudi 28 août, pour celles et ceux qui ne seront pas encore repartis… nous vous proposons une excursion supplémentaire (payante) vers Girolata : Départ à 8h en bus à destination de Galeria pour :

– Visite en bateau de la réserve naturelle de Scàndula, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

– Halte à Girolata pour déjeuner et découvrir le hameau accessible uniquement par mer, ou à pied (avec notamment son « aghja » (aire à blé) ses criques pour s’y baigner…)

– Si nous avons le temps, au retour, nous prévoyons une halte dans un domaine viticole réputé de Balagne…

Retour prévu vers 23h.

Tous les renseignements (inscription, coût,…) : www.r-p-s.info
Ne saber mai / En savoir +

Suspresa

Juin 30, 2014

Aqui la coberta del primier n° de la revista que sortiguèt al mes de febrier 1978.

L’editorial d’aqueste numerò i anava pas per quatre camin : « socialistas, occitans, autonomistas, pas sectaris »!

La revista foguèt creada a Narbona dins l’afogament de las annadas setanta ambe per primièra directriz de publicacion : Sylvie Borel.

Clarament posicionada a l’esquera, la revista portava la paraula dels comitats « Volem viure al pais » de Lengadòc.

Denoncièt de longa lo colonialisme interior, la liquidacion de la viticultura e la l’implantacion en Lengadòc d’un torisme industrial e devastator.

cob1

Cliquez sur l’image pour l’aggrandir

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – C’était il y a cent ans… Un crime programmé!

Juin 27, 2014

« On croit mourir pour la patrie,

On meurt pour les industriels »…

Anatole France

 

Ara i sèm! C’est bien parti pour une année de commémorations, de drapeaux tricolores et de Marseillaises, de prétendus hommages à « nos poilus qui ont sauvé la patrie contre ces féroces soldats qui viennent jusque dans nos bras égorger nos fils et nos compagnes« …

Mais parlera-t-on des causes réelles et des conséquences de 14-18, de toutes ces guerres qui ensanglantèrent le monde et surtout l’Europe, en ce XXe siècle le plus barbare de l’Histoire? Ce siècle qui engendrera les totalitarismes les plus odieux et dénombrera près de cent millions de victimes.

Osera-t-on évoquer aussi les grandes manœuvres militaires de l’automne 1913 dans le Toulousain, où les états-majors français et allemands, entre autres, préparaient la guerre et pouvaient se congratuler confraternellement… quelques mois avant d’envoyer les peuples dans la boue des tranchées pour se massacrer mutuellement au nom de leur patrie respective?… Mais quelle « patrie »? Celle de nos patrimoines historiques ou celle des « chevaliers d’industrie », des banquiers et des marchands de canons?

 

Après 1870

 

Après la défaite de l’armée française dans la guerre de 1870, que Napoléon III a engagée contre la Prusse, l’Etat français voit l’Alsace et la Moselle réintégrer le giron des nations germaniques dans l’empire fédéral allemand qui vient d’être créé à Versailles. La toute nouvelle Allemagne est alors en plein essor commercial, industriel et financier.

Au Congrès de Berlin en 1878, le chancelier Bismarck paraît dominer la politique européenne, et son principal souci est d’assurer la paix sur le continent, pour faire de son jeune Etat une grande puissance économique. Dans cette perspective, il doit s’assurer la coopération de la France, qu’il perçoit, non sans raison, comme un danger potentiel de revanche. Il déclare en 1880 à l’ambassadeur français à Berlin: « Je suis et serai toujours prêt à appuyer et à seconder l’action de la politique française, autant qu’elle ne tournera pas ses vues vers ses anciennes provinces d’Alsace. »

Ce qu’il fit. En effet, c’est l’époque où la France de Jules Ferry lance une grande offensive coloniale vers l’Afrique et l’Asie, ce qui ne plaît pas aux autres puissances européennes. D’où  des conflits récurrents pour plusieurs décades, et des alliances à géométrie variable suivant les circonstances… et les intérêts économiques des uns ou des autres.

Ainsi en 1881, Bismarck va soutenir la France en Tunisie contre la Turquie, l’Italie et l’Angleterre; de même au Congo et en Egypte contre les Britanniques. Il appuie aussi Jules Ferry dans sa conquête du Tonkin. Mais en 1885, changement de ministère et de politique extérieure à Paris: Clémenceau impose l’entrée au gouvernement du général Boulanger. C’est alors un nationalisme agressif dirigé essentiellement contre l’Allemagne qui se met durablement en place en vue d’une revanche militaire: c’est ce que redoutait Bismarck, qui souhaitait une stabilité de l’Europe. Mais la menace de guerre se précise en 1887.

Pourtant la population française est encore pacifique, d’après les articles de Jaurès dans la Dépêche de Toulouse, qui met en garde les citoyens contre « le patriotisme tapageur, agressif, provocateur et fou; celui qui crie: A Berlin! et qui mène les Prussiens à Paris. » Dès ce moment Jaurès va commenter quotidiennement soit dans « La Dépêche », soit dans « l’Humanité » qu’il fondera, soit encore dans la « revue de l’enseignement primaire », tous les événements internationaux jusqu’en 1914. Et tous ses écrits seront un plaidoyer permanent pour une résolution pacifique des conflits et des rivalités entre nations et pour un système européen d’arbitrage entre les Etats.

Rivalités coloniales et paix armée

 

De 1887 à 1914, l’on va déplorer une cascade de conflits plus ou moins graves liés aux rivalités coloniales entre les Etats européens, qui portent tous en germe une guerre généralisée possible; un long processus qui verra l’explosion de l’Europe en 1914. Des alliances commerciales et militaires vont se nouer et se dénouer.

Après la tentative d’équilibre européen du chancelier Bismarck, on va malheureusement assister à la montée en puissance de forces nationalistes et militaristes dans nos Etats, qui menacent la paix en Europe. Dans ce contexte, l’Allemagne, l’Autriche et l’Italie vont s’associer dans une « Triple Alliance » pour une défense réciproque, à laquelle adhèreront la Serbie et la Roumanie; tandis que la Russie, en froid avec l’Autriche, négocie son propre traité avec l’Allemagne en 1887 … ce qui n’empêchera pas le tsar d’accueillir en juillet 1891 la flotte française en Russie au son de la Marseillaise; ni d’ailleurs l’Italie de se rapprocher de la France sans quitter la Triple Alliance. Ce qui fait écrire à Jaurès le 18 septembre 1902 ces phrases prophétiques : « L’Europe déjà organisée par la Triple Alliance d’un côté, par l’alliance franco-russe de l’autre, peut se constituer peu à peu en un système définitif d’où toute chance de guerre sera exclue. […] Il vaut mieux organiser dans la paix l’alliance générale des peuples européens. Ce sera le désarmement.[…] Nous n’atteindrons à ce but qu’à la condition d’amortir tous les jours les préjugés chauvins et les passions nationalistes. »

Mais l’optimisme de Jaurès mérite quelques bémols. En Orient la Russie redoute un démembrement de l’empire ottoman et la prise de possession des Détroits par l’Angleterre avec l’appui de l’Italie. Le sultan profite de ces rivalités pour massacrer les Arméniens en toute impunité. En 1897 c’est une guerre gréco-turque pour la possession de la Crête. En 1898 la mission française Marchand « capitule » à Fachoda sur les bords du Nil devant les Anglais, qui veulent empêcher la France de s’établir dans le Haut Nil. En 1902, du fait de son alliance avec la Russie, la France risque d’être entraînée dans un grave conflit où elle n’a aucun intérêt direct: les Russes qui songent à annexer la Mandchourie, s’opposent en Asie à l’alliance anglo-japonaise pour la maîtrise de l’Afghanistan et du Golfe persique.

En 1904 la France et l’Angleterre vont surmonter leurs différents coloniaux et diplomatiques, pour inaugurer une politique d’ « entente cordiale ». En 1905 le Japon allié de l’Angleterre bat la Russie dans une guerre provoquée par leurs rivalités en Corée, tandis qu’à la même époque un incident grave oppose l’Allemagne à la France sur l’avenir du Maroc et à propos du protectionnisme chauvin que les Français y imposent.

Une conférence tenue à Algésiras avec les puissances européennes règlera provisoirement cette question: la banque marocaine sera internationale; le Maroc sera ouvert aux entreprises de toutes les nations, une police franco-espagnole exercera ses compétences sous le contrôle d’un inspecteur international: « Désormais la question marocaine est une question internationale« , écrit Jaurès dans l’Humanité du 3 avril 1906. Mais la France n’en restera pas là! Elle bafouera dans les années suivantes la souveraineté du sultan et violera avec Lyautey l’intégrité du Maroc, ce qui irritera l’Allemagne et les pays signataires de l’accord d’Algésiras.

1907 voit la France, l’Angleterre et la Russie réunies dans une nouvelle alliance: « la Triple Entente »… pour le meilleur et surtout pour le pire! Dès l’année suivante, l’Autriche annexe la Bosnie et l’Herzégovine, ce qui risque de provoquer une guerre avec la Russie attachée aux Balkans, guerre évitée par le soutien de l’Allemagne à l’Autriche.

En 1908 nouvelle menace de guerre: le 5 octobre le prince de Bulgarie Ferdinand de Saxe-Cobourg se déclare « tsar des Bulgares » et proclame l’indépendance de son pays par rapport à la Turquie.

Une nouvelle crise éclate en juillet 1911 quand l’Allemagne envoie une canonnière à Agadir pour protéger ses ressortissants « menacés », comme l’ont fait aussi l’Espagne et la France à Fez: « Pour nous Français, qui les premiers avons violé ou laissé violer par nos coloniaux l’acte d’Algésiras, notre responsabilité est énorme et une guerre qui naîtrait de là serait un crime procédant d’un crime« , écrira Jaurès le 5 juillet 1911. Il ajoutera le 7 juillet: « Ce qui aggrave le péril, c’est l’absence chronique et universelle de bonne foi dans les relations internationales. » Cette affaire finira par un « troc » entre l’Allemagne qui obtiendra des territoires au Congo, et la France qui assurera son protectorat sur le Maroc.

2Sans titre

Vers la guerre généralisée

 

Les Balkans s’agitent de nouveau en 1912 très dangereusement. Jaurès dans La Dépêche du 12 octobre pressent un embrasement général de toute l’Europe: « C’est qu’une fois le conflit des Balkans engagé, il suffira d’un incident minuscule, d’une initiative misérable, pour y impliquer d’autres puissances, et tout d’abord la Russie et l’Autriche« .

Et devant la montée des périls, toute l’Europe se livre à une course effrénée aux armements pour la plus grande joie des marchands de canon. Les hommes politiques confient les préparatifs de guerre à leurs généraux, qui s’empressent de dresser des procédures de mobilisation et des plans de campagne « astucieux »… dont les peuples conduits « à l’abattoir » dans les tranchées pourront apprécier l’efficacité deux ans plus tard!

Les Etats sont pourtant conscients du crime que va constituer cette guerre. Poincaré dira en effet dès 1912: « Une guerre qui naîtrait dans ces conditions serait un défi au bon sens, à l’humanité et à la civilisation« . Et son collègue anglais Winston Churchill de confirmer: « Le monde dirait de la génération qui aurait laissé éclater une semblable guerre: c’était une génération de fous. » Et Jaurès de marteler encore le 1er décembre: « Ce n’est pas pour sauver la patrie, ce n’est pas pour conquérir la liberté, ce n’est pas pour affirmer une foi. C’est pour l’imbroglio le plus obscur, pour les querelles les plus futiles, pour les passions les plus misérables. » Il prophétise le 4 décembre: « Mais quelle chose extraordinaire! Tous les gouvernements de l’Europe répètent: cette guerre serait un crime et une folie. Et les mêmes gouvernements diront peut-être dans quelques semaines à des millions d’hommes: c’est votre devoir d’entrer dans ce crime et dans cette folie. Et si ces hommes protestent, s’ils essaient d’un bout à l’autre de l’Europe, de briser cette chaîne horrible, on les appellera des scélérats et des traîtres et on aiguisera contre eux tous les châtiments. »

Après plus de trente ans de conflits récurrents liés aux colonisations de territoires et aux concurrences sur les ressources économiques, c’est donc en toute connaissance de cause que les Etats d’Europe se préparent à un affrontement généralisé. Et dans cette perspective, la France organise de grandes manœuvres militaires nationales à l’automne 1913 dans la région toulousaine en présence de nombreux invités étrangers dont des membres éminents de l’état-major allemand!

Seront utilisées six escadrilles de l’aviation militaire et deux dirigeables, plusieurs compagnies d’infanterie avec les généraux Joffre, Pau, de Castelnau et Chomer; cent mille hommes se déplaceront sur les collines du Gers. Le Président Poincaré viendra à Toulouse pour présider un banquet à la fin des opérations en l’honneur des officiers supérieurs. Une souscription publique est lancée pour financer les festivités, mais le maire Jean Rieux refusera de s’y associer… contrairement au conseil général qui montrera son enthousiasme!

Le 16 septembre, le lieutenant-colonel allemand Detlof von Winterfeld, qui vient assister aux manœuvres françaises est gravement blessé dans un accident de voiture près de Grisolles. Transporté chez un habitant, il sera opéré sur place et soigné par le Docteur Paul Voivenel, qui le sauvera et qui sera décoré à la fois par la France et par l’empereur allemand Guillaume II … et l’on retrouvera von Winterfeld devenu général parmi les officiers qui signeront l’armistice à Rethondes le 11 novembre 1918…

 

L’explosion

 

Après l’assassinat de l’archiduc d’Autriche-Hongrie François-Ferdinand en juin 1914, la situation s’aggrave en Europe. Jean Jaurès multiplie son action pour éviter la guerre, mais il est assassiné le 31 juillet à Paris, après une campagne ignominieuse quotidienne d’une certaine presse nationaliste: « Jaurès, un grossier maquignon du Midi, une de nos hontes nationales, un agent du parti allemand » (Charles Péguy) ; « du point de vue national, ce militant du gaillacois mériterait un châtiment exemplaire dans tout Etat organisé. » (Léon Daudet);  » à la veille de la guerre, le général qui commanderait à quatre hommes et un caporal de coller au mur le citoyen Jaurès et de lui administrer à bout portant le plomb qui lui manque dans la cervelle, pensez-vous que ce général ne ferait pas son plus élémentaire devoir? Si, et je l’y aiderai » (M. de Waleffe). L’assassin de Jaurès, Raoul Villain, sera jugé après la guerre et sera acquitté « pour service rendu à la France »! Reconnu durant la guerre civile en Espagne, il sera fusillé par les Catalans.

La guerre éclate début août et les soldats, conditionnés par des années de nationalisme exacerbé à l’école en particulier, partiront la fleur au fusil: « Docilement tous s’empressent de venir enchaîner leur liberté, se courber sous le joug militariste« , écrira Louis Barthas, tonnelier du Narbonnais. Tous pensent que la guerre durera peu de temps. Bientôt certains perdent déjà le moral. Un soldat de Grenade-sur-Garonne, écrit à sa femme le 27 décembre 1914: « … cette guerre ne pourra durer éternellement. Je crois que toutes les puissances commencent par en être fatiguées. »

Dans une autre lettre du 15 octobre 1914, il se plaint du mauvais traitement infligé aux soldats d’Occitanie: « Je dois également te dire que le 16e corps est ici bien mal vu. Si je dois être tué, je ne voudrais pas l’être sur cette terre inhospitalière aux enfants du Midi. »

 file00038159779

Et maintenant

 

Louis Barthas dans ses notes de guerre porte un jugement lucide sur cette « Grande Guerre » et il conclue sur la plus grande tuerie de l’Histoire: « On a menti cyniquement en disant qu’on luttait uniquement pour le triomphe du droit et de la justice, qu’on n’était guidé par aucune ambition, aucune convoitise coloniale ou intérêts financiers et commerciaux. Et à propos « des monuments de gloire aux victimes de la grande tuerie« , il dit: « Je ne donnerai mon obole que si ces monuments symbolisaient une véhémente protestation contre la guerre, l’esprit de la guerre… »

Avons-nous bien évolué aujourd’hui? La France est toujours dans ses anciennes colonies d’Afrique. Les événements passés et récents nous montrent qu’on ne peut pas faire confiance à quelque dirigeant que ce soit quand il dit qu’on engage une guerre pour la justice… et pour la France! Serions-nous au Mali et au Niger si nous n’exploitions pas des mines d’uranium pour nos chères centrales nucléaires? Et au fait, les dépenses militaires pour la « sécurité » en Afrique sont-elles prises en compte dans le prix de revient de l’électricité nucléaire? Gageons enfin que la question du terrorisme ne se poserait pas, si les Touaregs pouvaient vivre en autonomie sur les territoires que la colonisation leur a volés depuis plus de quarante ans.

 

Georges LABOUYSSE

Ne saber mai / En savoir +

N°193 – Autopsie d’une inquiétude (Lo Cebier 138)

Juin 18, 2014

A la suite des résultats obtenus par le FN aux élections européennes, nous revenons sur notre dernière annonce invitant nos lecteurs à lire et faire connaître le livre de Bernard Turle sur ce syndrome annoncé dans le Var et au-delà. Une lecture non parisienne de l’extrême-droite.

 

Autopsie d’une inquiétude

Contact : Marie-Laure Blot. Tel.01 42 57 82 08. mlblot@bourin-editeur.fr – 15€

 

   Un livre qu’il faut lire et faire lire. La cantonale de Brignoles annonçait l’irruption du FN aux municipales et la montée d’un vote populiste renforcé par une abstention massive. La Gauche triomphait de peu à la présidentielle pour venir mourir sur la grève de l’austérité et de la dette laissée et à venir. C’est fait.  Pour demain, faisons confiance à la lecture « nationale» des instituts de sondage, des sociologues patentés et des médias en mal d’événements. Ils nous diront la suite comme si nous y étions. Mais là aussi, c’est fait…Voici pour la mise en perspective.

 

Le livre de Bernard Turle dit beaucoup plus qu’un épisode électoral. Il prolonge le roman provençal qui s’inscrit dans la « modernité » hexagonale en région. Cette génération a suivi de près, quarante ans de reng, cette déterritorialisation du pays. La question de l’eau en pays méditerranéen, cet exemple phare, a toujours été un drame sociétal central : détournement de la fonction agricole initiale du canal de Provence, submersion du village des Salles au profit du barrage de Sainte-Croix, et les nombreuses affaires locales qui impliquèrent des élus locaux dans des dossiers juteux, aux implications juridiques étouffées par le temps. Ne parlez pas de la terre : elle disparaît sous la pression démographique, la concentration de populations héliotropiques, la sur-urbanisation de la côte avec ses maisons néo-provençales balafrant còlas e baissas du Nord au Sud, sens suc, pour l’habitant qui a gagné ses quatre sous et pour le promoteur qui fait bombance du désir défoulé des néo-arrivants. Les « trente glorieuses » sont passées par là avec cet autre désir provoqué de consumérisme. Sortie-est de Toulon, visitez Grand-Var, vitrine de la marchandisation et du tertiaire triomphants, où se font les sorties dominicales des familles hlmisées; autrefois zone agricole de maraichages, de fruitiers et de vignes, aux portes du port nucléarisé devenu alignement de restaurants pour touristes. Ici, trop de Provençaux ont cédé au profit immédiat en vendant leur terre et leur âme.

 

Les néo-quelquechose (Brignolais, Seynois, Toulonnais…) ignorent les terrasses de café, et les rues sont désertes après huit heures du soir. L’enfermement télévisé des familles repliées dans les nouveaux quartiers a tué toute méridionalité. La langue d’oc, refoulée des familles provençales, a fui cet univers standardisé où l’accent finit par se perdre. Et cet « oubli » témoigne de la mise au pas d’une logique  qui cache son nom, normalisation. Ce mesclum de l’institution, des corps politiques et du marché  anticipe un « ordre nouveau ». Le Var rouge et républicain a tourné la page, le clan des affairismes politiciens lui a succèdé.

 

Que nòvi ? Cette farandole grinçante de la dépression provençale annonce les scores du FN. Le terrain a été préparé depuis longtemps. Bernard Turle en fait la géoscopie cordiale et inquiète, en homme du pays et dans un style vivant qui décrit ce crève-cœur. Autopsie, au sens littéral, de visu, in situ, pour expurger le mal qui ronge ce pays défait, aux effets attendus par les plus lucides, mais qui n’est pas encore vaincu. Cridarem pas ceba serait le mot de l’ouverture et non de la fin ! C’est ce que nous lisons entre les lignes.

                                                                                                           Gérard Tautil

Ne saber mai / En savoir +
Le site utilise des cookies pour son bon fonctionnement. En poursuivant l'utilisation du site, vous acceptez cette utilisation des cookies.
Accepter